Google fragen

Sie suchten nach: ciao gentile avvocato, richiesta accet... (Italienisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

la presentazione per via elettronica delle offerte o delle domande di partecipazione è richiesta/accettata,

Englisch

E-submission of tenders or requests to participate will be required/accepted,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

(a) la presentazione per via elettronica delle offerte o delle domande di partecipazione è richiesta/accettata,

Englisch

(a) E-submission of tenders or requests to participate will be required/accepted,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Un processo è terminato prima che una richiesta, accettata dal processo, potesse essere distribuita ad un'attività receive o pick.

Englisch

A process ended before a request that was accepted by the process could be delivered to a receive or pick activity.

Letzte Aktualisierung: 2007-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Italienisch

La direttiva imposta il numero massimo di richieste accettate su ogni connessione persistente.

Englisch

This directive sets the maximum number of requests allowed per persistent connection.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Al centro della Val di Susa, affacciati sul m.Rocciamelone, verso il Colle delle Finestre, a pochi minuti da Susa e da tutti i servizi, ma in posizione riservata e soleggiata, in una antica casa in pietra di fine '700, ristrutturata nel rispetto dell'architettura locale,vi offre un'accogliente camera indipendente con bagno e camino, 4+1 posti letto, abbondanti colazioni con prodotti a Km0, bambini fino a 4 anni gratis (accessori su richiesta), accettati animali domestici, giardino, mtb e ciaspole, sconti per soggiorni lunghi e famiglie numerose.

Englisch

At the heart of Susa Valley, overlooking m.Rocciamelone, towards the Colle delle Finestre road, near Susa and all services, but in sunny and private location, in an old stone house of '700, renovated in respecting the local architecture, offers a cozy and separate bedroom with bathroom and fireplace, 4+1 beds, abundant breakfasts with products bio, children under 4 years freeof charge (accessories on request), pets allowed, garden, bike and snowshoeing, discounts for long stays and families.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

La Biglietteria del Festival invia conferma scritta delle richieste accettate e del costo dei relativi biglietti, maggiorato del 10% per diritti di prenotazione.

Englisch

The Festival Box Office will advise patrons by post of the seats that have been reserved and of the cost of the tickets, which are subject to a 10% booking fee.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Richieste accettate

Englisch

Applications accepted

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Richieste accettate

Englisch

Requests accepted

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

La traccia oraria definisce i dati richiesti, accettati ed effettivi da conservare sulla traccia di un treno e le caratteristiche del treno in relazione a ciascun segmento della traccia.

Englisch

The train path defines the requested, accepted and actual data to be stored concerning the path of a train and the characteristics of the train for each segment of that path.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

Quarantotto ore di lavoro settimanali, un solo giorno di riposo alla sttimana, undici ore di interruzione tra due giornate lavorative sono però delle proposte che stanno al di sotto delle richieste accettate in alcuni Stati membri.

Englisch

Now, forty-eight working hours per week, just one day of rest per week and an eleven hour break between two working days are proposals which already fall short of the gains made in some Member States.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

Il metodo StartService viene utilizzato per avviare il servizio. Restituisce i seguenti valori interi: 0 - Richiesta accettata. 1 - Richiesta non supportata. 2 - L'utente non dispone dell'autorizzazione necessaria per l'accesso. 3 - Impossibile interrompere il servizio perché sono in esecuzione altri servizi dipendenti da questo. 4 - Il codice di controllo richiesto non è valido oppure non è accettabile per il servizio. 5 - Impossibile inviare al servizio il codice di controllo richiesto poiché lo stato del servizio (Win32_BaseService:State) è 0, 1 o 2. 6 - Il servizio non è stato avviato. 7 - Il servizio non ha risposto in tempo utile alla richiesta di avvio. 8 - Errore sconosciuto durante l'avvio del servizio. 9 - Il percorso della directory dell'eseguibile del servizio non è stato trovato. 10 - Servizio già in esecuzione. 11 - Il database per l'aggiunta di un nuovo servizio è bloccato. 12 - Una dipendenza su cui è basata questo servizio è stata rimossa dal sistema. 13 - Il servizio non è riuscito a individuare il servizio richiesto da un servizio dipendente. 14 - Il servizio è stato disabilitato dal sistema. 15 - Il servizio non dispone dell'autenticazione corretta per essere eseguito nel sistema. 16 - Il servizio verrà rimosso dal sistema. 17 - Non esiste alcun thread di esecuzione per il servizio. 18 - Sono presenti dipendenze circolari all'avvio del servizio. 19 - È in esecuzione un servizio con lo stesso nome. 20 - Il nome del servizio contiene caratteri non validi. 21 - Al servizio sono stati passati parametri non validi. 22 - L'account con cui si desidera eseguire il servizio non è valido o non dispone delle autorizzazioni necessarie. 23 - Il servizio è presente nel database dei servizi disponibili nel sistema. 24 - Il servizio è attualmente in pausa nel sistema.

Englisch

The StartService method attempts to place the service into its startup state. It returns one of the following integer values: 0 - The request was accepted. 1 - The request is not supported. 2 - The user did not have the necessary access. 3 - The service cannot be stopped because other services that are running are dependent on it. 4 - The requested control code is not valid, or it is unacceptable to the service. 5 - The requested control code cannot be sent to the service because the state of the service (Win32_BaseService:State) is equal to 0, 1, or 2. 6 - The service has not been started. 7 - The service did not respond to the start request in a timely fashion. 8 - Unknown failure when starting the service. 9 - The directory path to the service executable was not found. 10 - The service is already running. 11 - The database to add a new service is locked. 12 - A dependency for which this service relies on has been removed from the system. 13 - The service failed to find the service needed from a dependent service. 14 - The service has been disabled from the system. 15 - The service does not have the correct authentication to run on the system. 16 - This service is being removed from the system. 17 - There is no execution thread for the service. 18 - There are circular dependencies when starting the service. 19 - There is a service running under the same name. 20 - There are invalid characters in the name of the service. 21 - Invalid parameters have been passed to the service. 22 - The account, which this service is to run under is either invalid or lacks the permissions to run the service. 23 - The service exists in the database of services available from the system. 24 - The service is currently paused in the system. Other - For integer values other than those listed above, refer to Win32 error code documentation.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

Il metodo StartService viene utilizzato per avviare il servizio. Restituisce i seguenti valori interi: 0 - Richiesta accettata. 1 - Richiesta non supportata. 2 - L'utente non dispone dell'autorizzazione necessaria per l'accesso. 3 - Impossibile arrestare il servizio perché sono in esecuzione altri servizi dipendenti da questo. 4 - Il codice di controllo richiesto non è valido oppure non è accettabile per il servizio. 5 - Impossibile inviare al servizio il codice di controllo richiesto poiché lo stato del servizio (Win32_BaseService:State) è 0, 1 o 2. 6 - Il servizio non è stato avviato. 7 - Il servizio non ha risposto in tempo utile alla richiesta di avvio. 8 - Errore sconosciuto durante l'avvio del servizio. 9 - Impossibile trovare il percorso della directory dell'eseguibile del servizio. 10 - Servizio già in esecuzione. 11 - Il database per l'aggiunta di un nuovo servizio è bloccato. 12 - Una dipendenza fondamentale per questo servizio è stata rimossa dal sistema. 13 - Il servizio non è riuscito a individuare il servizio richiesto da un servizio dipendente. 14 - Il servizio è stato disabilitato dal sistema. 15 - Il servizio non dispone dell'autenticazione corretta per essere eseguito nel sistema. 16 - Il servizio verrà rimosso dal sistema. 17 - Non esiste alcun thread di esecuzione per il servizio. 18 - Sono presenti dipendenze circolari all'avvio del servizio. 19 - È in esecuzione un servizio con lo stesso nome. 20 - Il nome del servizio contiene caratteri non validi. 21 - Al servizio sono stati passati parametri non validi. 22 - L'account con cui si desidera eseguire il servizio non è valido o non dispone delle autorizzazioni necessarie. 23 - Il servizio è presente nel database dei servizi disponibili nel sistema. 24 - Il servizio è attualmente sospeso nel sistema.

Englisch

The StartService method attempts to place the service into its startup state. It returns one of the following integer values: 0 - The request was accepted. 1 - The request is not supported. 2 - The user did not have the necessary access. 3 - The service cannot be stopped because other services that are running are dependent on it. 4 - The requested control code is not valid, or it is unacceptable to the service. 5 - The requested control code cannot be sent to the service because the state of the service (Win32_BaseService:State) is equal to 0, 1, or 2. 6 - The service has not been started. 7 - The service did not respond to the start request in a timely fashion. 8 - Unknown failure when starting the service. 9 - The directory path to the service executable was not found. 10 - The service is already running. 11 - The database to add a new service is locked. 12 - A dependency for which this service relies on has been removed from the system. 13 - The service failed to find the service needed from a dependent service. 14 - The service has been disabled from the system. 15 - The service does not have the correct authentication to run on the system. 16 - This service is being removed from the system. 17 - There is no execution thread for the service. 18 - There are circular dependencies when starting the service. 19 - There is a service running under the same name. 20 - There are invalid characters in the name of the service. 21 - Invalid parameters have been passed to the service. 22 - The account which this service is to run under is either invalid or lacks the permissions to run the service. 23 - The service exists in the database of services available from the system. 24 - The service is currently paused in the system.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: MatteoT

Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK