Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
civil code article 2351
civil code article 2351
Letzte Aktualisierung: 2020-12-07
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
italian civil code article 2446
italiano articolo codice civile 2446
Letzte Aktualisierung: 2018-07-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
italian civil code article 1341 translation
italian civil code article 1341 translation
Letzte Aktualisierung: 2017-06-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in lussemburgo gli articoli 14 e 15 del codice civile (code civil),
in luxembourg articles 14 and 15 of the civil code (‘code civil’),
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
nel lussemburgo: gli articoli 14 e 15 del codice civile (code civil),
in luxembourg: articles 14 and 15 of the civil code (code civil),
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
in base al california civil code, gli utenti residenti nello stato della california hanno diritto a richiedere alle aziende che operano in california un elenco di tutte le aziende terze alle quali l'azienda ha fornito informazioni personali durante l'anno precedente a scopo di direct marketing.
if you are a resident of the state of california, under the california civil code, you have the right to request from companies conducting business in california a list of all third parties to which the company has disclosed personal information during the preceding year for direct marketing purposes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
\n legge applicabile, giurisdizione e arbitrato (sezione 6): la frase "le leggi del paese in cui è stata acquisita la licenza al programma" nella sottosezione legge applicabile è sostituito da quanto segue: \n \n le leggi della provincia di ontario\n \n peru: limitazione di responsabilità (sezione 4): alla fine di questa sezione è aggiunto quanto segue: \n \n in accordance with article 1328 of the peruvian civil code, the limitations and exclusions specified in this section will not apply to damages caused by ibm's willful misconduct ("dolo") or gross negligence ("culpa inexcusable").\n
\n governing law, jurisdiction, and arbitration (section 6): the phrase "the laws of the country in which you acquired the program license" in the governing law subsection is replaced by the following: \n \n the laws in the province of ontario\n \n peru: limitation of liability (section 4): the following is added at the end of this section: \n \n in accordance with article 1328 of the peruvian civil code, the limitations and exclusions specified in this section will not apply to damages caused by ibm's willful misconduct ("dolo") or gross negligence ("culpa inexcusable").\n
Letzte Aktualisierung: 2007-10-15
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung