Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
siamo comandati di essere perfetti.
we are commanded to be perfect.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siamo comandati di fare molte cose e questi comandi non ci fanno
we are commanded to do many things, and these commands
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quando ci pentiamo, siamo comandati di essere battezzati che significa essere pienamente immersi nell acqua
when we repent, we are commanded to be baptized, which means to be fully
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come ci ha comandato di fare.
on earth and he prayed to his father in heaven, as he commanded us to do.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci ha comandato di essere perfetti
he commanded us to be perfect.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che ci è stato comandato di osservare.
they certainly would not see, nor appreciate the seriousness of what was taking place.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
disse che le era stato comandato di non toccare
when she said, that she was commanded not to touch the forbidden
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'umanità ha comandato di lodare il profeta
mankind commanded to praise the prophet
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. ci è stato comandato di ascoltare l eterno.
the second point is that we are commanded to hear the eternal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sindaco di mandalay dal febbraio 2005, in precedenza comandate di kyaukme g77a
mayor of mandalay since feb 2005, formerly commander of kyaukme
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ci è stato comandato di andare per le strade e di seminare questa rivelazione.
we are commanded to go out and sow this revelation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' una comunicazione peccaminosa con ciò che ci viene comandato di buttare via.
14. it is a filthy communication that we are commanded to put off.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci è comandato di gloriarci nell'amore e infinita bontà di nostro padre.
we are commanded to glory in the love and everlasting kindness of our father.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
10 e gli aveva comandato di non seguire altri dei, ma salomone non osservo quanto gli aveva comandato il signore.
10 and had commanded him concerning this thing, not to go after other gods; but he kept not what jehovah had commanded.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hai forse mangiato dell’albero di cui ti avevo comandato di non mangiare?».
you have eaten, then, from the tree of which i had forbidden you to eat!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ora mosè, nella legge, ci ha comandato di lapidare donne come questa. tu che ne dici?»
now moses in the law commanded us, that such should be stoned: but what sayest thou?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
veicoli da trasporto pubblico ≥ 10 persone, con motore a pistoni a combustione interna ed accensione comandata di cilindrata > 2800 cm3
public transport type vehicles for ≥ 10 persons, with a spark-ignition internal combustion piston engine of a cylinder capacity > 2800 cm3
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
07/04/2014 - mosè, nella legge, ci ha comandato di lapidare donne come questa
07/04/2014 - in the law, moses commanded us to stone such women
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: