Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tritato come il prezzemolo
chopped like parsley
Letzte Aktualisierung: 2018-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prendete il prezzemolo .
dry the meat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
guarnire con il prezzemolo.
garnish with parsley.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
infine aggiungere il prezzemolo.
6. add half of the water you soaked the mushrooms in, after 10 minutes add the rest. 7.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pulire e lavare il prezzemolo.
clean and wash parsley.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
infine unire il prezzemolo tritato.
finally add the chopped parsley.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tritare il prezzemolo con l'aglio.
finely chop the parsley with the garlic.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nel frattempo lavate e tritate il prezzemolo.
meanwhile wash and chop the parsley.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- potete sostituire il coriandolo con il prezzemolo.
- you can substitute the coriander with parsley.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inserite il burro, il parmigiano e il prezzemolo.
add salt to taste and the lemon juice, and turn off the heat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a parte tritare il prezzemolo con l’aglio.
chop the parsley with the garlic and set them aside for later.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aggiungere il latte, le uova, il prezzemolo, il sale.
stir the milk, eggs, parsley and salt together and pour over the bread and mix
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il duty-free è un po' come il prezzemolo: lo si trova ovunque.
it is a bit like the loch ness monster which keeps coming up.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
mondate e lavate il prezzemolo e l’erba cipollina.
clean and wash parsley and chives.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
irrorate con l’olio, salate e spargete il prezzemolo.
sprinkle with olive oil and parsley.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quando l’acqua si sarà riassorbita, aggiungete il prezzemolo.
if necessary, add other hot water. when all cooking liquid is reduced, add parsley.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aggiungere infine la cipollina, il prezzemolo e il dragoncello tritati.
add the chopped onion, the parsley and the tarragon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aggiungetevi i pomodori, il prezzemolo e il pepe e portate ad ebollizione.
add the tomatoes, parsley and pepper, stir and bring to the boil.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tritate il prezzemolo e la carne e mettete tutto in una terrina.
chop the parsley and the meat and put everything in a bowl.
Letzte Aktualisierung: 2022-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e che dire del prezzemolo che ha dato luogo al detto «sei sempre in mezzo come il prezzemolo»?
what to say about parsley but to say «you are always in the middle, like parsley»?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: