Sie suchten nach: comportamento da seguire in caso di em... (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

comportamento da seguire in caso di emergenza

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

comportamento da seguire nelle situazioni di emergenza

Englisch

operation in emergency cases

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

in caso di emergenza

Englisch

what to do in an emergency 73 if you get a hypo (hypoglycaemia)

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

contatti in caso di emergenza

Englisch

emergency contacts

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Italienisch

assistenza in caso di emergenza:

Englisch

accident service:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

istruzioni importanti da seguire in caso di sinistro

Englisch

what to do in case of a claim?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

modalità da seguire in caso di constatazione di differenze

Englisch

procedure where discrepancies are found

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

adottato opportuni piani per informare la popolazione sul comportamento da tenere in caso di emergenza,

Englisch

adopted appropriate plans for informing people how to behave in case of emergency,

Letzte Aktualisierung: 2017-01-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

le istruzioni sulle procedure da seguire in caso di emergenza sono scritte esclusivamente in tale lingua.

Englisch

the instructions to be followed in an emergency are only in one language.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

procedure da seguire in caso di degrado dei sistemi di navigazione; e

Englisch

procedures in the event of system degradation; and

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

procedura da seguire in caso di violazione da parte di uno stato membro

Englisch

procedure to follow in case of infringement by member states

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

questo articolo descrive il processo da seguire in caso di richieste conflittuali.

Englisch

this article describes the process to be followed where conflicts arise between requests.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

e) procedure da seguire in caso di degrado dei sistemi di navigazione; e

Englisch

(e) procedures in the event of system degradation; and

Letzte Aktualisierung: 2012-11-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

procedure da seguire in caso di avarie, avvisi e altre situazioni anomale;

Englisch

procedures to be followed in the event of failures, warnings and other non-normal situations;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

la formalizzazione della procedura da seguire in caso di circolazione con sovraccarico di passeggeri:

Englisch

formalising the procedure to follow when running with a passenger overload:

Letzte Aktualisierung: 2017-03-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

iv) procedure da seguire in caso di avarie, avvisi e altre situazioni anomale;

Englisch

(iv) procedures to be followed in the event of failures, warnings and other non-normal situations;

Letzte Aktualisierung: 2016-10-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

bisognerebbe inoltre prevedere orientamenti per l'azione da seguire in caso di proliferazione di alghe.

Englisch

guidance for action in cases of algae blooms should also be considered.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

procedure di comunicazione, incluse le procedure da seguire in caso di guasto dei dispositivi di comunicazione;

Englisch

communication procedures including com-failure procedures;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

le procedure di comunicazione, incluse le procedure da seguire in caso di avaria degli apparati di comunicazione;

Englisch

communication procedures including com-failure procedures;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

a ogni persona a bordo devono essere fornite chiare istruzioni, da seguire in caso di emergenza, in base alla risoluzione imo a.691 (17).

Englisch

clear instructions to be followed in the event of an emergency shall be provided for every person on board, in accordance with imo resolution a.691 (17).

Letzte Aktualisierung: 2017-01-16
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
8,045,089,202 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK