Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non vedo l'ora di sentirti presto.
looking forward to hearing from you soon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spero di sentirti presto
i have two dogs : their name is
Letzte Aktualisierung: 2023-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spero di sentirti presto!
i hope to hear from you soon!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in attesa di sentirti presto
looking forward to hearing from you soon
Letzte Aktualisierung: 2021-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con l'augurio di buon lavoro a tutti.
we wish a good work to everybody.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
scrivo nella speranza di sentirti presto
hoping to hear from you soon
Letzte Aktualisierung: 2022-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
piacere di sentirti
pleased to hear from you
Letzte Aktualisierung: 2024-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spero di sentirti.
hope to hear from you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alle 20 arriviamo a puerto montt. salutiamo carmen e marcos con l'augurio di rivederci presto.
it's 8 in the evening when we arrive at last in puerto montt. we kiss carmen and marcos, and promise to see each other very soon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono contento di sentirti
thanks for your attention
Letzte Aktualisierung: 2021-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono contento di sentirti.
Letzte Aktualisierung: 2021-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un augurio di buon estate, a presto massimiliano e staff cascina veja.
best wishes for a good summer, and soon massimiliano veja house staff.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spero di sentirti in futuro
sorry if i didn't let you know anything morepero
Letzte Aktualisierung: 2021-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con l'augurio di poterla ospitare nuovamente, le porgiamo i nostri più cordiali saluti.
with the hope of being able to welcome you again, the send our best regards.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con l’augurio di energia di vita e gioia di spirito per il nuovo anno,
we wish you strength of life and joy of the spirit for the whole year
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ci auguriamo di sentirti presto e di poter offrire un sito web ancora migliore!
we hope to hear from you and to be able to offer you an even better website!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono felice di sentirti dopo molto tempo
i'm happy to hear from you after a long time
Letzte Aktualisierung: 2024-08-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con l’augurio di un santo natale, di un felice anno nuovo e di buon san valentino.
with best wishes for a holy christmas and a happy new year and a happy valentine’s day.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie per aver letto, e forse io sentirti presto tuo matrimonio fuga d'inverno!
thanks for reading, and perhaps i will hear from you soon about your winter escape wedding!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non c'è lavoro fine settimana. spero di sentirti presto! **originally translated from english**
there is no weekend work. i hope to hear from you soon!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: