Sie suchten nach: con la speranza di poter contribuire (Italienisch - Englisch)

con la speranza di poter tornare presto.. alessandra & graziano
with the hope to be back soon .. alessandra & graziano (translated with google translate)

con la speranza di un futuro migliore.
for a piece of the pie

la speranza di ogni cuore
the hope of every heart

con la speranza di poterci tornare presto.
with the hope to go back there soon.

sei la speranza di ogni cuore
you are the hope of every heart

sei la speranza di ogni cuore,
you are every heart’s hope,

nella speranza di poter collaborare ancora presto
hoping to cooperate soon

con la speranza di giungere alla risurrezione dai morti.
in the hope that i may attain to the resurrection from among the dead.

a ciò unisco anche la speranza di poter usare tecnologia europea.
at the same time i hope that european technology can be used here.

11 con la speranza di giungere alla risurrezione dai morti.
11 if anyhow i may attain to the rising again of the dead.

e la speranza di costor non falla,
and yet their hope is not delusive if

signor presidente, sono lieto di poter contribuire alla discussione.
mr president, i welcome the chance to contribute to this debate.

ci rimane la speranza di poter indurre un giorno il consiglio a cambiare idea.
we can only hope that it will, after all, be possible to persuade the council to have a change of heart one day.

alla fine, saranno completamente esclusi, senza la speranza di poter essere curati.
in the end, they will be cut off without hope of ever being cured!

con il presente parere e con la relazione che l'accompagna il comitato ritiene di poter contribuire::
in this opinion and the accompanying report on the subject the committee is endeavouring to bring about:

consigliamo vivamente la porcareccia con la speranza di tornarci un prossimo anno.
we highly recommend la porcareccia with the hope to return one next year.

sono orgoglioso di poter contribuire allo sviluppo delle organizzazioni che rappresentiamo.»
i am proud to be able to devote myself to the positive development of charitable organisations.» krishna deva

perché tanti giovani hanno abbandonato la speranza di poter influenzare le decisioni con le argomentazioni?
it must never be possible to confuse peaceful demonstrators with criminals. there are no excuses for violence, but there are grounds for consideration and reflection.

a tutti porgiamo il nostro ringraziamento e i più cari saluti con la speranza di poter ripetere l’ anno prossimo una simile vacanza.
to all we send our thanks and best wishes with the hope of being able to repeat the 'next year a similar holiday.

dato che l' intera procedura sarà riveduta nel 2004, nutriamo la speranza di poter esaminare nel frattempo tale questione.
since this whole process will be reviewed in 2004 let us hope that at the same time we can look into the matter of secondary legislation.