Google fragen

Sie suchten nach: confessore (Italienisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

Confessore

Englisch

Confessor

Letzte Aktualisierung: 2015-06-02
Nutzungshäufigkeit: 20
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

* Teofane Confessore, .

Englisch

**Rolfe, J.C., trans.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Il Papa: "Il confessore

Englisch

Pope: "A Confessor

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

Che cosa fa il confessore?».

Englisch

What is the confessor to do?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Il Confessore è tenuto al segreto?

Englisch

Is a confessor bound to secrecy?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Ecco allora «il momento di Gesù confessore».

Englisch

Then comes “the moment of Jesus, the Confessor”.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Entrambe avevano lo stesso confessore e segretario.

Englisch

She was a daughter of a nobleman Lukyan Stepanovich Streshnyov from Mozhaysk, who died in 1630, and his wife Anna Konstantinovna Volkonskaya.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Muore monsignor Michalski, confessore di Giovanni Paolo II

Englisch

Monsignor Michalski, confessor of John Paul II dies

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Serve nella parrocchia di Medjugorje come confessore dal 1990.

Englisch

He has been serving in the parish of Medjugorje as a confessor since 1990.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

E il miglior confessore è di solito quello che si confessa meglio.

Englisch

So too, the best confessors are usually themselves good penitents.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Il suo confessore divenne, dal 1563, lo stesso governatore del monastero.

Englisch

In 1563 her confessor became the governor of the convent.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Per il confessore non è importante prima di tutto parlare, ma ascoltare.

Englisch

For the confessor it is not important to talk first of all but to listen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Anche il confessore del Papa è tenuto a obbedire a questa legge divina.

Englisch

“The Pope’s confessor is also held to this law of God.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Questa è il punto di arrivo della testimonianza di questo grande Confessore.

Englisch

This was the conclusion of the great Confessor's witness.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

" In risposta il confessore diceva quasi esattamente il "Misereatur".

Englisch

" And Egbert of York (d. 766) gives a short form that is the germ of our present prayer: "Say to him to whom you wish to confess your sins: through my fault that I have sinned exceedingly in thought, word, and deed.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

Arrivata a casa mia , vidi che c era anche il nostro padre-confessore.

Englisch

You didn’t talk when you was a child, at least in my family, in my home unless you were spoken to.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Dietro l'insistente consiglio del suo confessore, chiede di pronunciare i voti.

Englisch

Following the pressing advice of her confessor, she asked to make her religious Profession.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Con questo stile, ha concluso Papa Francesco, «Gesù fa il confessore».

Englisch

This is Jesus’ style as a confessor, the Pope said.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Egli si accontentò di dichiarare "Sto aspettando di leggerla con il mio confessore".

Englisch

He was content to declare "I am waiting to read it with my confessor."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

Fino alla fine, Padre Pio continua a compiere la sua missione di confessore e di vittima.

Englisch

Right up to the end, Padre Pio continued to fulfill his mission of confessor and victim.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK