Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la variante post-pay
the post-pay procedure
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vi consigliamo pertanto di ordinare direttamente il dispositivo premid-box post-pay tramite uta.
thus, we recommend to you to order your post-pay premid box directly from uta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i vostri veicoli viaggiano regolarmente in slovacchia – allora vi consigliamo la variante post-pay.
thepost-pay variant is the convenient solution if your vehicles are regularly on the road in slovakia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il dispositivo premid è disponibile in 2 modalità di pagamento (pre-pay e post-pay):
the premid box is offered with two types of contracts (pre-pay and post-pay):
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il servizio toll2go service di asfinag e toll collect viene offerto sia ai clienti esistenti che a coloro che lo diventeranno, in modalità post-pay.
for regular customers and new customers, the toll2go service of asfinag and toll collect is offered in the post-pay procedure.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e’ necessario considerare che un successivo passaggio supplementare dalla modalità pre-pay a quella post-pay è abbastanza complicato.
attention: a subsequent change from pre-pay to post-pay procedure involves considerable time and effort.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a breve sarà possibile ordinare a uta i vs. dispositivi post-pay e ritirarli poi, a seguito conferma della disponibilità, presso uno dei punti di distribuzione dislocati nel paese.
you can order your obu simply via uta and, after receipt of order confirmation, the obu can be collected at any distribution point in the republic of belarus.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
registrazione diretta in procedura post-pay (per la registrazione diretta in slovacchia vanno presentati anche i documenti nominati nel contratto - vedi s.4);
direct registration for the post-pay procedure (on direct registration in slovakia the documents specified in the agreement (on p.4) have to be submitted in addition)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* e’opportuno considerare che i contact center premid si trovano nei capoluoghi di provincia della repubblica ceca e sono difficilmente raggiungibili con un camion. il tragitto per il contact center può essere a pedaggio, quindi vi consigliamo di effettuare semplicemente la registrazione per la modalità post-pay tramite uta.
attention: premid contact points are located in major cities in the czech republic and cannot easily be reached by truck. even the road leading there might be subject to tolls. we therefore recommend you to register for the post-pay procedure conveniently via uta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: