Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i colori e le sfumature
the colors and the shades
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i colori e le sue sfumature
the colors and nuances
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
colori stupendi di tutte le lucentezze e sfumature.
beautiful colors of all hues and brightness.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e sfumature di colore.
colour shades and
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i tre campioni mostrano colori e sfumature decisamente diverse.
the three samples show very different colors and nuances.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ogni appartamento si ispira ad una pietra preziosa di cui riproduce colori e sfumature.
each apartment of the “residence sinfonie del bosco” is inspired by a precious stone, reproducing its color and nuances.
il batik artigianale è fabbricato mediante un procedimento tradizionale con il quale si aggiungono colori e sfumature su un tessuto bianco o greggio.
handicraft batik fabrics are made according to a traditional process whereby colours and shades are applied to white unbleached fabrics.
la femmina mostra colori e sfumature più accentuate mentre i giovani, molto simili agli adulti, hanno una colorazione leggermente più attenuata.
female shows colours and shade more evident while immatures which are very similar to adults, have a slight colouring.
adarmando si presenta con un colore giallo dorato brillante e sfumature giallo paglierino, molto trasparente.
adarmando shows a brilliant golden yellow color and nuances of straw yellow, very transparent.
quando si trova in pericolo rilascia la tinta nera e inoltre si mimettizza molto bene con il fondale cambiando colore e sfumature.
when in danger it releases black fluid, in addition to its ability to merge with its surroundings by changing its skin colour and relief.