Sie suchten nach: da cui ottenne l'indipendenza (Italienisch - Englisch)

da cui
hence

da cui:
therefore:

magazzino da cui prelevare l'articolo
warehouse the item is to be picked from.

campi da cui creare l'elenco:
fields to create list from:

origine da cui viene calcolata l'iva
origin from which sales tax is calculated

l'istituzione da cui emana l'atto annullato
the institution whose act has been declared void

da cui deriva:
this can be rearranged as follows:

selezionare un'identità da cui effettuare l'importazione.
select an identity to import from.

server da cui copiare
server to copy from

da cui "in concreto,
it follows that: "

agenti da cui sono rappresentati
agents from whom they are represented

da cui è impossibile scappare.
from which it is almost impossible to escape.

cap/città da cui trasferire
transfer-from post code/city

da cui provengono le uve utilizzate.
from which the grapes used are derived.

utenti da cui sei stato aggiunto
which users have added you?

da cui derivano tutte le lingue.
from which all languages derive.

da cui derivano "password hacker", "network hacker".
hence `password hacker', `network hacker'.

al tempo in cui ottenne l indipendenza nel 1971, il settore della juta era al primo posto nell economia in termini di produzione manifatturiera, occupazione e guadagni da esportazione che erano pari all 87% del totale. la nazionalizzazione prima e la successiva privatizzazione delle fabbriche è avvenuta all interno di un panorama fatto di corruzione, cattiva amministrazione e squilibri che hanno minacciato e continuano a minacciare l economia nazionale.
when it gained independence in 1971, the jute sector was at the first place in the economy in terms of manufacturing production, employment and export revenues, which were equal to 87% of the total. the nationalization of the factories first, and their privatization later, have taken place against a background of corruption, mismanagement and imbalances which have threatened and still do threaten the national economy.

posso citare il topo, di cui ottenni sedici specie sulle spiaggie dell'atlantico, e cinque su quelle del pacifico, e nessuna di esse era identica.
[page] 349 view of the pampas xv i obtained thirteen species on the shores of the atlantic, and five on the pacific, and not one of them is identical.