Sie suchten nach: dagli anni novanta del secolo scorso (Italienisch - Englisch)

novanta del secolo scorso
of the previous century

dagli anni novanta al duemila
from 90's to 2000

marines fattorie del secolo scorso
marines farms of the last century

fotografie nel corso del secolo scorso
photographs during last century

costruita all'inizio del secolo scorso
built at the beginning of the last century

anni novanta
1990s

e soddisfa i criteri di convergenza negli anni novanta del secolo scorso, il ruolo disciplinare.
it fulfilled the convergence criteria in the nineties of the last century, the disciplinary role.

non si tratta di storie del secolo scorso.
it is not a story from the last century.

libri contabili dalla fine del secolo scorso;
· account-books beginning from the end of the previous century.

alla fine del secolo scorso, le cose cambiarono drasticamente.
at the end of the last century, things changed dramatically.

la situazione sulle privatizzazioni dagli anni novanta ad oggi:
the following link provides information about the privatisations from the 1990s to the present:

e' stato dei più grandi baritoni del secolo scorso.
e' stato dei più grandi baritoni del secolo scorso.

le deregolamentazioni successive dei mercati finanziari dopo gli anni ottanta del secolo scorso;
successive deregulation of financial markets since the 1980s;

nei primi del secolo scorso (anni ‘20 e ‘30)
in the early years of the last century (1920s and 1930s),

inoltre, dagli anni ’80 del secolo scorso, vi passa la galleria autostradale, più o meno della stessa lunghezza.
since the 1980s it is crossed by a motorway tunnel of approximately the same length.

gli eventi del secolo scorso hanno corretto quell'impressione.
events of the last century have corrected that impression.

il rapporto affonda le sue radici all’inizio del secolo scorso.
the relationship dates back to the beginning of the last century.

a partire dagli anni cinquanta del secolo scorso il museo archeologico istriano raccoglie, compone e via via elabora materiale di rilevanza documentaristica.
materials of a documentary nature have been gradually compiled and collected at the archaeological museum of istria since the fifties of the last century.

rivivere l’incanto dei primi anni del secolo scorso nel romantik hotel villa novecento:
relive the first few years of the turn of the century at the romantik hotel villa novecento:

comunque all’inizio del secolo scorso le differenze erano molto marcate.
however, at the start of the last century the differences were very marked.