Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
danni materiali
material losses
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per i danni materiali:
for damages to property:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grivna per i danni materiali).
hryvnia for property damage).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
danni materiali più o meno gravi
material damage (more or less serious)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i danni materiali vengano limitati.
limiting material damage.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
decessi, lesioni e danni materiali:
fatalities, injuries and material damages:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per i danni materiali: minimo €1500000
for material damage: minimum €1500000
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i danni materiali ammontano a 600 000 euro.
the material damage amounted to € 600 000.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
assorbire la fuoriuscita per evitare danni materiali.
absorb spillage to prevent material damage.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
per i danni materiali e di 5 milioni di ?
2.5 mio (damage to property) and ?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci sono state vittime e gravi danni materiali.
people have been killed, and there have been heavy material losses.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
p390 – assorbire la fuoriuscita per evitare danni materiali.
p390 – absorb spillage to prevent material damage.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i danni materiali sono ingenti, ma difficili da stimare.
the material damage is significant, but difficult to evaluate.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
non è stato possibile stabilire la persistenza di danni materiali.
it could not be established that material injury has continued.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
purtroppo le perdite umane sono numerosissime ed i danni materiali enormi.
the loss of human life has unfortunately been high and the structural damage enormous.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
già nel 1890, un'altra alluvione provocò vittime e danni materiali.
already in 1890, another flood had caused victims and severe damage.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un indennizzo dei danni materiali subiti può essere versato a condizione che:
compensation for any material damage sustained may be granted provided that:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
i danni materiali sono stimati essere pari a circa 20 miliardi di escudi.
the material damage is estimated at around 20 billion escudos.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l effetto psicologico dell attacco sarebbero stati ben più grandi dei danni materiali.
the physiological damage caused by this attack would have been much greater than the actual physical one.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la situazione sanitaria è oltremodo preoccupante e i danni materiali sono di dimensioni incalcolabili.
it pursues the same path of liberalisations and privatisations, of making jobs less secure and of attacks on public services.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: