Sie suchten nach: dati da voi comunicati (Italienisch - Englisch)

dati da fornire
information to be provided

dati da inserire...
to be filled...

(extra dati da
(from existing

crea origine dati da
create data source from

dati da segnalare 4.
data requirements 4.

anteprima dati da file:
preview of data from file:

dati da studi clinici
clinical trial data

dati da inserire nell'ees
data to be entered into the ees

finalità : i dati da voi forniti saranno trattati per:
purpose : the data you give will be processed to:

peux raccoglie i dati da voi specificati alla registrazione per la newsletter.
peux gathers the data you submitted during your registration to our newsletter.

ció é necessario per codificare gli indicatori con i dati da voi indicati.
this is needed in order to code the indicators with the data provided by you.

1. i dati da voi forniti verranno trattati per le seguenti finalità:
1. the data provided by you will be processed for the following purposes:

2. natura obbligatoria del conferimento dei dati: i dati personali da voi comunicati hanno natura obbligatoria per poter effettuare le operazioni sopraddette.
2. compulsory data supply: the personal data you give us is compulsory to be able to carry out the above operations.

i dati da voi comunicati attraverso il presente sito web verranno da noi utilizzati esclusivamente ai fini previsti; non comunicheremo dati personali rilevati attraverso questo sito a terzi.
the personal information provided by you via this website will be used solely for the purpose of the respective activity. personal information collected via this website will not be transferred to third parties.

se ci comprate un servizio, chiediamo determinato personale dati da voi sulla nostra forma di ordine.
if you purchase a service from us, we request certain personal data from you on our order form.

la nostra società è l'unico destinatario delle informazioni da voi comunicate.
our company is the sole recipient of any information you may communicate to us.

con la presente, comunichiamo che brandnamic srl, con sede a 39042 bressanone (bz), via julius durst 44, utilizza i dati da voi comunicati per i seguenti scopi:
herewith we inform you that brandnamic srl, located in i-39042 bressanone (bz), via julius durst, 44, will use your data for the following purposes:

i vostri dati personali, da voi comunicati tramite il presente sito internet o nell'ambito di una comunicazione e-mail, saranno utilizzati esclusivamente per soddisfare vostre esigenze o comunque nel vostro interesse.
we use any personal data that you provide to us via our website or by e-mail only for the purpose of fulfilling your request or concern

l’acquirente è considerato responsabile dell’ordine e, una volta trasmesso l’ordine, i dati da voi indicati saranno vincolanti.
you are responsible for your order. once the order has been placed, you are committed by the data you have provided.

ai sensi dell'art. 13 del decreto legislativo 30 giugno 2003 n.196 l’albergo che riceve la prenotazione vi informa, nella sua qualità di titolare del trattamento, che i dati personali da voi comunicati verranno trattati come segue:
pursuant to art. 13 of legislative decree no 196 of 30 june 2003, as data controller, the hotel receiving the booking informs you that the personal data you provide will be processed as follows: