Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
decreto di fissazione udienza presidenziale
decree establishing a presidential hearing
Letzte Aktualisierung: 2022-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
6. ritiro del decreto di riconoscimento
at the end of the procedure, you can collect the recognition decree from the student secretariat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
semplificazione delle modalità di nomina;
simplification of the appointment procedure;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il ministro delle infrastrutture e dei trasporti ha firmato il decreto di nomina
the minister of infrastructures and the transports has signed decrees of nomination
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ieri il presidente della repubblica, sergio mattarella, ha ricevuto al palazzo del quirinale il presidente del consiglio, matteo renzi, su proposta del quale ha firmato il decreto di nomina.
yesterday the president of the republic, sergio mattarella, has received to the palace of the quirinale the prime minister, matteo renzi, on proposal of which he has signed i decree of nomination.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il presidente bashar al-assad ha immediatamente firmato i decreti di nomina dei loro successori e la continuità dello stato è stata garantita impeccabilmente.
president bashar al-assad immediately signed decrees appointing successors to the fallen heroes and the seamless continuity of the state was ensured.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
appena pervenuta comunicazione del decreto di nomina, l'operaio-presidente convoca la deputazione per il suo insediamento e per il passaggio delle consegne, informandone l'ordinario diocesano ed il prefetto.
as soon as notice of the decree of appointment is received, the head operaio convenes the deputation for the installation in and formal taking over of the office, informing the diocesan ordinary and the prefect thereof.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: