Sie suchten nach: demolitrice (Italienisch - Englisch)

questo è tenuto vivo solo se si traduce chiaramente nell’obiettivo di cambiare la costituzione e impedire alla radice l’opera demolitrice dei giudici di cui abbiamo già avuto una lunga e dolorosa esperienza.
this objective is kept alive only if it is clearly projected and perceived as having to do with a change to the constitution and cutting off at its very roots the destructive work of judges, with which we have already had lengthy and sorrowful experience.

con una anticipazione di venti anni, che il testo opportunamente fa risalire ad oltre un secolo, ai ceffoni di marx a proudhon, bakunin, stirner, ecc.., vengono fustigate le posizioni degli "aggiornatori" odierni, ai quali il partito riserva la classica "condanna del silenzio" indegni persino di essere nominati, ma, tuttavia, meritevoli i loro atteggiamenti di essere trattati col ferro e col fuoco della critica demolitrice del marxismo rivoluzionario.
by referring to the well-aimed slaps which marx gave proudhon, bakunin, stirner, etc, over a century ago, the text exposes the positions of the present-day "falsifiers", and those of the sixties and seventies, decades before they appeared; showing that the "new" elucubrations of these people aren’t that new after all.