MyMemory, weltweit größter Übersetzungsspeicher
Click to expand

Sprachenpaar: Click to swap content  Betreff   
Google fragen

Sie suchten nach: devolute ( Italienisch - Englisch )

    [ Farben deaktivieren ]

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

Per ciascun prodotto acquistato, verranno devoluti 5 euro in beneficenza.

Englisch

5 euro are donated for a good cause with every sold product.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-23
Betreff: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz:

Italienisch

I proventi della vendita possono essere devoluti in beneficenza.

Englisch

The profits from the sale may be used for charitable purposes.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-14
Betreff: Rechtliches und Notarielles
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz:

Italienisch

L'Agenzia esercita nei confronti del proprio personale i poteri devoluti all'autorità investita del potere di nomina.

Englisch

The Agency shall exercise in respect of its staff the powers devolved to the Appointing Authority.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-14
Betreff: Sozialwissenschaften
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz:

Italienisch

L'Osservatorio esercita nei confronti del proprio personale i poteri devoluti all'autorità investita del potere di nomina.

Englisch

The Centre shall exercise in respect of its staff the powers devolved to the appointing authority.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-14
Betreff: Sozialwissenschaften
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz:

Italienisch

La parte della quota eventualmente non trasferita con l'azienda è devoluta alla riserva nazionale.

Englisch

The part of the quota which, where applicable, has not been transferred with the holding shall be added to the national reserve.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-10
Betreff: Rechtliches und Notarielles
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz:

Italienisch

Ogni questione relativa all'attuazione o all'interpretazione del presente accordo è devoluta al comitato.

Englisch

Any issues arising from the implementation or interpretation of this Agreement shall be referred to this Committee.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-26
Betreff: Sozialwissenschaften
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz:

Italienisch

L'Osservatorio esercita nei confronti del proprio personale i poteri devoluti all'autorità investita del potere di nomina.

Englisch

The Centre shall exercise in respect of its staff the powers devolved to the appointing authority.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-28
Betreff: Rechtliches und Notarielles
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz:

Italienisch

verrà devoluta al Global Fund per la lotta all'AIDS in Africa.

Englisch

purchase will go to the Global Fund to fight AIDS in Africa.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-20
Betreff: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz:

Italienisch

I fondi saranno devoluti alla mensa dei poveri a Salerno.

Englisch

==Clubs==== External links==*profile*Personal data

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz:

Italienisch

I proventi dell'incontro vennero devoluti in benificienza ai sopravvissuti del Titanic.

Englisch

Some of the proceeds of this game were later donated to the survivors of the Titanic.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz:

Italienisch

I ricavi delle vendite vengono devoluti ai bimbi resi orfani dalla Guerra Civile Spagnola.

Englisch

The proceeds for the sale were devoted to children orphaned by the Spanish Civil War.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz:

Italienisch

Il potere supremo dello Stato era devoluto al Senato, che aveva il compito di indicare un nuovo re.

Englisch

Supreme power in the state would devolve to the Senate, which had the task of finding a new king.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz:

Italienisch

Il ricavato delle vendite fu devoluto alla ricerca sul diabete.

Englisch

==Other work and activities=====Books===In 1984, Iacocca co-authored (with William Novak) an autobiography, titled ".

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

Inoltre i territori di Kaiserswerth e Duisburg vennero devoluti alla corona.

Englisch

Also, his territories in Kaiserswerth and Duisburg devolved onto the crown.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz:

Italienisch

Nel 1193 morì a Damasco, dopo aver devoluto gran parte della sua ricchezza ai suoi sudditi.

Englisch

In 1193 he died in Damascus, having given much of his wealth to his subjects.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz:

Italienisch

Per gratitudine Argerich tiene alla Carnagie Hall un recital devoluto all'istituto.

Englisch

In gratitude, Argerich performed a Carnegie Hall recital benefiting the Institute.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz:

Italienisch

Secondo i termini del contratto, il suo stipendio è stato devoluto per far crescere le giovanili del club.

Englisch

Under the terms of the contract, his salary was donated to support the youth club of the team.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz:

Italienisch

Tutti i profitti dell'azienda sono devoluti alla ricerca sul diabete.

Englisch

In 2000, Iacocca founded Olivio Premium Products, which manufactures the Olivio line of food products made from olive oil.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz:

Italienisch

Un dollaro per ogni copia venduta dal 1972 è stato devoluto in beneficenza.

Englisch

One dollar from each sale of the 1972 album went to charities.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz:

Italienisch

devoluto

Englisch

donated

Letzte Aktualisierung: 2015-11-28
Betreff: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz:

Übersetzung hinzufügen

Suche in menschlich übersetzten Sätzen



Benutzer bitten jetzt um Hilfe:ano ang ginagawa ng ate (Tagalog>Englisch) | bago ka tumayo bilang ama ng anak ko (Tagalog>Englisch) | gemeinnützige zuwendungen (Deutsch>Italienisch) | pag pasensyahan (Tagalog>Englisch) | ano ang kahulugan ng kwentong makabanghay (Tagalog>Englisch) | nagpaalam na ako sa iyo (Tagalog>Englisch) | kaya nasanay sila na ganoon ako (Tagalog>Englisch) | kaya di ako nakapag (Tagalog>Englisch) | n'boussek (Arabisch>Französisch) | montant maximum ttc (Französisch>Englisch) | bawa anak ke rumah pengasuh (Malaysisch>Englisch) | pangalan ng journal (Tagalog>Englisch) | ban co thể (Vietnamesisch>Englisch) | ukun (Bengali>Englisch) | nenu evaru (Telugu>Englisch)


Verstoß berichten  | Info über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK