Sie suchten nach: di sere (Italienisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

di sere nere che non c'è tempo

Englisch

i know that it's all over there's no use to pretend

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

un paio di sere hard sarà presto vostra :)

Englisch

a couple hardcore of evenings will soon be yours:)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

26 la visione di sere e mattine, che e stata spiegata, e vera. ora tu tieni segreta la visione, perche riguarda cose che avverranno fra molti giorni .

Englisch

26 and the vision of the evening and the morning which hath been told is true; but close thou up the vision, for it is for many days [to come].

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

la visione di sere e mattine, che è stata spiegata, è vera. ora tu tieni segreta la visione, perché riguarda cose che avverranno fra molti giorni»

Englisch

and the vision of the evening and the morning which was told is true: wherefore shut thou up the vision; for it shall be for many days.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

la visione di sere e mattine, che è stata spiegata, è vera. ora tu tieni segreta la visione, perché riguarda cose che avverranno fra molti giorni».

Englisch

and the vision of the evening and the morning which hath been told is true; but close thou up the vision, for it is for many days [to come].

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

ciononostante, «dal momento che questo progetto è così importante per noi, ci incontriamo un paio di sere alla settimana fino a tarda notte, e pure durante i finesettimana».

Englisch

all saet members have other jobs. “but because the project is so important for us, we meet once or twice during the week after work until late at night and at weekends.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

a pochi minuti dal centro storico, dall' università di coimbra, dall' orto botanico, dal convento di celas, dal giardino di sereia e dal museo machado castro

Englisch

a short distance from the historic centre, the university of coimbra, the botanical gardens, celas convent, jardim da sereia and the machado castro museum

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

il produttore diventante del guy in questa occasione, sotto la relativa marchio " le vivier a musique ", per immortalize in dischi di copia piÙ scura .sfere del paese di organizzazione in più, lotteries, apprettatrici, teatro annuale di sere a parigi e viaggi li prenderà avanti nei giri che persino lo organizzerà – come tutto il resto inoltre, nel belgio, olanda, svizzera, lussemburgo come nella francia con il loire chÂteau, san – malo ed il monte san michele.

Englisch

guy becoming producer on this occasion, under its label " le vivier a musique ", for the immortalize in discs cd . organizing in addition country balls, lotteries, dressers, annual evenings theatre in paris and voyages it will take them along in tours which it will even organize him – as all the remainder besides, in belgium, holland, switzerland, luxembourg like in france with the loire chÂteau, saint – malo and the holy mount – michel.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

24 la sua potenza si rafforzerà, ma non per potenza propria; causerà inaudite rovine, avrà successo nelle imprese, distruggerà i potenti e il popolo dei santi. 25 per la sua astuzia, la frode prospererà nelle sue mani, si insuperbirà in cuor suo e con inganno farà perire molti: insorgerà contro il principe dei prìncipi, ma verrà spezzato senza intervento di mano d'uomo. 26 la visione di sere e mattine, che è stata spiegata, è vera. ora tu tieni segreta la visione, perché riguarda cose che avverranno fra molti giorni». 27 io, daniele, rimasi sfinito e mi sentii male per vari giorni: poi mi alzai e sbrigai gli affari del re: ma ero stupefatto della visione perché non la potevo comprendere.

Englisch

and he shall destroy the mighty, and the people of the saints, 25 according to his will, and craft shall be successful in his hand: and his heart shall be puffed up, and in the abundance of all things he shall kill many: and he shall rise up against the prince of princes, and shall be broken without hand. 26 and the vision of the evening and the morning, which was told, is true: thou therefore seal up the vision, because it shall come to pass after many days. 27 and i daniel languished, and was sick for some days: and when i was risen up, i did the king's business, and i was astonished at the vision, and there was none that could interpret it.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

daniele 8:25 per la sua astuzia, la frode prospererà nelle sue mani, si insuperbirà in cuor suo e con inganno farà perire molti: insorgerà contro il principe dei prìncipi, ma verrà spezzato senza intervento di mano d'uomo. daniele 8:26 la visione di sere e mattine, che è stata spiegata, è vera.

Englisch

8:26 and the vision of the evening and the morning which was told is true: wherefore shut thou up the vision; for it shall be for many days.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

così tra riflessioni culinarie e i tanti sorrisi e saluti alle decine di persone che incontro lungo la strada arriva sera. questa volta non trovo nessun pese con guesthouse e non ho intenzione di pedalare con il buio, poi è da un po' di sere che mi manca l' emozione della libertà di dormire con la tenda. confesso che dopo il rischio corso in vietnam e tutte le notti passate in un comodo letto mi sono impigrito, sono diventato un po' viziato. sarà anche la paura delle numerose mine inesplose presenti su tutto il territorio.... imbocco un piccolo stradino che conduce solamente in mezzo ad una fitta foresta.

Englisch

this time i don't find any village with a guesthouse and i have no intention of cycling in the darkness, also it has been a while since i have missed the feeling of freedom of sleeping in a tent. i confess that after the risks run in vietnam and all of the nights spent in a comfortable bed i have become lazy.... i enter a little road which leads only to the middle of a thick forest. i put up my, by now weatherworn tent again with pleasure and after having killed some likely carriers of malaria.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

con 11 anni vecchio friderik comincio a non prendere tempo fa le lezioni di composizione in apra a varsavia a la scuola principale di musica. in 15 anni vecchio pubblico la prima composizione (o. 1) - rondo per fortepiano, ed anno dopo, in 1826 g., imbarcato su appuntamenti sotto comando io. elsnera. in ucheby di anni - come, inerente, ed ogni vita - shopen era l'abitante di sere musicali, di concerti ed opernykh spektaklei tentando non omettera niente interessante.

Englisch

since 11 years friderik has started to take composition lessons at the main school of music recently opened in warsaw. in 15 years it has published the first composition (Ор.1) - a rondo for a piano, and year later, in 1826, has started employment under the direction of j.elsnera. in days of study - as, however, and all life - chopin was the habitue of musicales, concerts and opera performances, trying not to pass anything interesting.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- questa mia torta salata con cavoli e patate è un’ottima cena invernale. almeno un paio di sere a settimana la nostra alimentazione è vegetariana per diminuire l’assunzione di carne.

Englisch

- this savory pie of mine with cabbage and potatoes is a great winter dinner. at least, a couple of nights a week our diet is vegetarian to decrease meat intake.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK