Sie suchten nach: disconfermare (Italienisch - Englisch)

una psicologia della narrazione dovrebbe riconoscere che noi siamo, tutte le volte, a metà tra l ascoltare e raccontare, asserire e domandare, confermare e disconfermare.
a psychology of narration would recognise that we are, at all times, in the midst of telling and listening, asserting and asking, confirming and disconfirming.

nel loro recente lavoro sul mosaicismo, fishler e koch, 1991 hanno affermato che l'analisi cromosomica e' obbligatoria per confermare o disconfermare questa diagnosi.
in their recent survey on mosaicism, fishler and koch, 1991 asserted that chromosomal analysis is mandatory to confirm or disprove this diagnosis.

di conseguenza nel corso dell'esercizio dell'attività meta-interattiva o tecnica, t inevitabilmente e di fatto interagisce e in tal modo può confermare o disconfermare i punti di giunzione tra la marcatura delle scene e le contestualizzazioni di base di p, fornendogli prove ulteriori per le sue "teorie" proprio mentre si affatica a smontarle o, al contrario, può introdurre efficaci perturbazioni, che potrebbero permettergli di modificarle.
as a consequence, within his technical or meta-interactive activity, t inevitably interacts. this can confirm or disconfirm the points of junction between the marking of the scenes and p's basic contextualisations by providing him with further proofs of his "theories" at the very moment when he is busy dismantling them. conversely, it can introduce useful perturbations which may enable him to modify them.