Sie suchten nach: dobbiamo proseguire su questo cammino (Italienisch - Englisch)

occorre proseguire in questo cammino!
this journey must go on!

dobbiamo proseguire su tale strada.
we must keep it up.

dobbiamo proseguire su questa strada.
we have to continue on this path now.

ciononostante dobbiamo proseguire su questa strada.
we must nevertheless keep pursuing this approach.

dobbiamo proseguire il nostro dialogo con le autorità russe su questo punto.
we have to create a new climate there and we also want to do a lot on the question of technical support.

dobbiamo proseguire questi lavori.
we must now move on with our work.

non mancheranno i rischi, ma dobbiamo spiegare alla popolazione perché non possiamo fare altro che proseguire su questo cammino.
there will be risks, but we have to explain to our people why we cannot do other than proceed.

dobbiamo proseguire in questa direzione.
we must continue along this road.

ora dobbiamo proseguire e portare a termine il cammino che abbiamo intrapreso.
having chosen our road ahead, we must now go down it and pursue it to the end.

dobbiamo proseguire lungo questa strada.
we must continue along this road.

intendiamo proseguire su questa via.
we mean to go on as we have started.

essa deve proseguire su questa strada.
it should continue along this path.

ma bisogna proseguire su questa strada.
however, there needs to be further progress along these lines.

giudico buona la relazione in questione e credo che dobbiamo proseguire su questa strada.
i think that we have put forward a good report and that we must continue in the same fashion.

noi ci impegniamo a proseguire su questa strada.
we are committed to continuing on this path.

abbiamo bisogno che lei dia prova dello stesso spirito di concertazione e di conciliazione della commissione, altrimenti faremo fatica a proseguire su questo cammino.
we need you to show the same spirit of consultation and conciliation as the commission, otherwise we shall find it difficult to carry on in this way.

proseguirò su questo punto nei miei prossimi interventi.
i will develop this point in my forthcoming speeches.

il comitato ritiene necessario proseguire su questa strada.
the committee feels that this approach is worth pursuing further.

il mondo non può pensare che ormai il lavoro è fatto: il lavoro non è neppure incominciato e dobbiamo proseguire su questa via.
countries cannot go away thinking the job is done: the job has not even started to be done, and we have to build upon that.

dobbiamo proseguire su questa strada e convincere l'opinione pubblica che il suo denaro, che finanzia il bilancio dell'unione europea, è in buone mani.
we must continue on this path and convince the public that their money, which is funding the european union budget, is in good hands.