Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
si, che l'ho visto!
si, che l'ho visto!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
certo che l'ho visto!!
certo che l'ho visto!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e meno male che l'ho visto.
so i watched the movie. thank god i did.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che ho visto la vita
that i saw life
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i film che ho visto:
the movies i saw:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dalle cose che ho visto
the things i've seen
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l' ho visto nelle reazioni.
i have seen it in people ' s reactions.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ciò che ho visto è incredibile!
what i saw there was unbelievable.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
quel che tu vuoli udir, perch'io l' ho visto
now want to hear, for i have seen it there
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l ho visto con i mie occhi.
i saw it on sugar plantations.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non ha senso quello che ho visto
– i went to cape canaveral and what i saw simply
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dopo quello che ho visto, obbedisco... come sono felice!
after what i have seen, i will obey. ... how happy i am!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come posso segnalare ciò che ho visto?
how can i report what i saw?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
certo che l'ho visto! i soliti cliché sui meridionali!
of course i saw him! the usual clichés on the south!
Letzte Aktualisierung: 2023-07-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l ho visto in grandi e piccoli gruppi
i have seen this in large groups and small groups.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' qualcosa che ho visto di rado in quest'aula.
that is something i have rarely experienced in this house.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
questo è l'ultimo che ho visto dello scoiattolo.
that’s the last i saw of the squirrel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo è ciò che ho visto, e mi ha colpito.
this is what i have seen and, by this, i was impressed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sto ancora cercando di accettare quello che ho visto.
i am still coming to terms with what i saw there.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
la piccola che ho visto citata nel libro di gioele
the little, which i saw quoted the book of joel,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: