Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
retinopatia diabetica (cambiamenti nel retro dell'occhio) .
diabetic retinopathy (eye background changes) .
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
anche nel retro la luce è protagonista.
light also plays a starring role at the rear end of the car.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in questa zona ci sono una zona terrazzata all'aperto nel retro dell'hotel.
this space includes an outdoor terrace area at the back of the hotel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
serve per inumidire la carta protettiva nel retro
used to dampen the protective paper for the back of
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
queste furono costruite nel retro della costruzione.
these were constructed to the rear of the building.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all’esterno la casa presenta due loggiati coperti, uno fronte mare e uno nel retro.
outside the home features two covered balconies, one facing the sea and one in the back.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il caganer di solito si trova nascosto nel retro del presepe.
the caganer is generally hidden somewhere at the back of the nativity scene.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la scena si svolge nel retro di un deposito di frutta e verdura.
the scene is set in the shed of a fruit and vegetable store.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il numero è visibile in una finestra posta nel retro del rivestimento in plastica.
the number will show through a window at the back of the plastic casing.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
trio : la scena si svolge nel retro di un deposito di frutta e verdura.
threesome : the scene is set in the shed of a fruit and vegetable store.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anale : la scena si svolge nel retro di un deposito di frutta e verdura.
anal : the scene is set in the shed of a fruit and vegetable store.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come un diamante nel cielo
come un diamante nel cielo (like a diamond in the sky)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i diamanti sintetici rappresentano ormai più di 3 / 4 della produzione mondiale di diamanti nel mondo e gli stati uniti sono i produttori leader a livello mondiale di diamanti sintetici.
the synthetic diamonds now represent more than 3 / 4 of world production of diamonds in the world and the u.s. are the world's leading producers of synthetic diamonds.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aleksa diamante nel ruolo di uno studente universitario, battendo un gruppo di insegnanti
aleksa diamond in the role of a university student, banging a group of teachers
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i nostri 600 e più centri buddhisti della via di diamante nel mondo sono oggi interconnessi come mai prima.
our 600+ diamond way buddhist centers worldwide are today interconnected like never before.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questa formazione è la punta di diamante nel nostro lavoro. ci permette di lavorare con tutti i nostri strumenti e competenze, integrando i vari aspetti dell essere e divenire in un programma unico.
at the moment this is our jewel in the crown.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la piattaforma europa - ha spiegato - presenta due vantaggi straordinari, che ne fanno una punta di diamante nel contesto internazionale: il collegamento ferroviario delle banchine con la rete nazionale e lo scavalco con l'interporto».
the europe platform - it has explained - anticipates two extraordinary advantages, than of it they make a tip of diamond in the international context: the railway connection of the docks with the national net and i climb over it with the interporto".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung