Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
è un piacere fare la tua conoscenza
it's a pleasure to make your acquaintance via email
Letzte Aktualisierung: 2024-07-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' stato un piacere fare la vostra conoscenza !
it 'been a pleasure to make your acquaintance!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e un piacere conoscerti
i speak little italian
Letzte Aktualisierung: 2022-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rich : e’ un piacere.
rich: pleasure.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
paul : e’ un piacere…
paul: it's a pleasure.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e’ un piacere incontrarli.
it is a pleasure to meet them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e' un piacere lavorare così! :-)
it 'a pleasure to work well! :-)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gli esercizi sono divertenti e un piacere di fare.
the exercises are enjoyable and a pleasure to do.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e' stato un piacere fare la vostra conoscenza, ancora grazie per averci scelto e ..... un mare di bene.
it 'was a pleasure meeting you, thanks again for choosing us and ..... a sea of ??good. mario
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e' stato davvero un piacere fare la marmellata ed imbottigliare il vino con loro.
it 'was really a pleasure to make jam and bottle the wine with them. (translated with google translate)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e' stato un vero piacere fare la vostra conoscenza e siamo contenti che abbiate apprezzato il nostro vino di cantina.
it 's been a pleasure meeting you and we are pleased that you enjoyed our wine cellar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e' un piacere lavorare con il dott. buseck.
it is a pleasure to work with dr buseck.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
per fare la sua volontà.
from the eternal god to carry out his will.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e 'un piacere puro per fare soldi mentre si guarda eventi sportivi.
it’s a pure pleasure to make money while watching sport events.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la sua conoscenza è indispensabile per conservarsi in vita.
its knowledge is essential for the preservation of life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e’ un piacere potermi congratulare con il collega del mio gruppo per la sua relazione.
. i am delighted to congratulate my group colleague on this report.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
ciascuno deve fare la sua parte.
each must do his bit.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la sua conoscenza è conoscenza di dio e della sua volontà.
it is indispensable to read, reflect, meditate the scripture, since it is the book of the word of god. his knowledge is knowledge of god and his will.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il servizio sta incrementando la sua conoscenza delle lingue straniere.
the service is boosting its foreign language skills. maybury wants his more traditional sensors to get better at spotting human behavior.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questo costituisce il suo essere, di lui dipende la sua conoscenza.
here is his being and his knowledge depends on it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: