Sie suchten nach: e che colpiscono il coure ciao di mamma (Italienisch - Englisch)

iv) fallimenti disordinati che colpiscono il sistema bancario
(iv) disorderly failures affecting the banking system:

quanto alle imposte che colpiscono il rinnovo dei permessi di soggiorno, la cosa è semplicemente scandalosa!
then there are the scandalous taxes on renewal of residence permits.

per essere distribuite gratuitamente alle vittime di catastrofi che colpiscono il territorio di uno o più stati membri,
for distribution free of charge to victims of disasters affecting the territory of one or more member states; or

tali proposte non sono commisurate all' entità dei problemi che colpiscono il settore.
these proposals are obviously not sufficient to tackle the problems affecting the sector.

a ) per essere distribuite gratuitamente alle vittime di catastrofi che colpiscono il territorio di uno o più stati membri ,
( a ) for distribution free of charge to victims of disasters affecting the territory of one or more member states ; or

allora avviciniamoci verso la santità del cristo risorto, affinché per la sua grazia calmiamo le onde naturali e morali, che colpiscono il mondo di oggi.
let us approach the sanctity of the risen christ in order, through his grace, to calm the natural and moral waves that trouble our world today.

le conseguenze delle disfunzioni che colpiscono il processo decisionale economico appaiono chiaramente se si analizza il 1994.
the consequences of the disorder affecting economic decision-making are quite clear if one looks at 1994.

i problemi, sotto forma di scoppio di epidemie che colpiscono il bestiame, ce li possiamo aspettare ogni anno.
we can expect setbacks in the form of outbreaks every year.

vedere paragrafo 4.4 riguardante la combinazione con altri prodotti medicinali che colpiscono il sistema immunitario e con le vaccinazioni.
see section 4.4 regarding combination with other medicinal products that affect the immune system and with vaccinations.

xilofagi che colpiscono il fusto, i rami e i rametti (compresi i minatori dei getti) | 220 |
stem, branch and twig borers (incl.

signor presidente, signor commissario, onorevoli colleghi, l' aids è una delle tragedie più gravi che colpiscono il mondo.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, aids is one of the gravest tragedies in the world.

twinrix adulti serve per proteggere contro l’infezione da epatite a ed epatite b (malattie che colpiscono il fegato).
twinrix adult is used to protect against hepatitis a and hepatitis b infection (diseases that affect the liver).

esso non può proteggere da altre infezioni che colpiscono il fegato o che possono causare sintomi simili a quelli dell’ infezione da virus dell’ epatite b.
it cannot protect you against other infections that can affect the liver and that can cause symptoms similar to those of hepatitis b virus infection.

introna è utilizzato in pazienti adulti per combattere certi disturbi che colpiscono il sangue, il midollo osseo, le ghiandole linfatiche o la pelle e che si possono estendere a tutto il corpo.
introna is used in adult patients to treat certain disorders that affect the blood, bone marrow, lymph glands, or skin and may extend into the body.

in particolare, parli con il medico o infermiere/a se sta effettuando trattamenti (come trattamenti con corticosteroidi o chemioterapia contro il cancro) che colpiscono il sistema immunitario.
in particular, tell your doctor or nurse if you are having any treatments (such as corticosteroid treatments or chemotherapy for cancer) that affect the immune system.

l'unità di lotta contro la frode (cfcu) dell'agenzia britannica per i pagamenti rurali (rpa) effettua indagini nei casi di frode presunta che colpiscono il feaog garanzia.
the counter fraud and compliance unit (cfcu) of the uk rural payments agency (rpa) conducts investigations into cases of suspected fraud affecting the eaggf guarantee section.