Sie suchten nach: e da un po' che non ci sentiamo (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

e da un po' che non ci sentiamo

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

e' da un po che ci penso!!

Englisch

e' da un po che ci penso!!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e? tanto tempo che non ci sentiamo

Englisch

it's been a long time since we've heard from each other

Letzte Aktualisierung: 2023-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e’ un po’ che non scrivo vero?

Englisch

e’ un po’ che non scrivo vero?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e da un po di tempo che non dormo in macchina

Englisch

it's been awhile since i've slept in the car

Letzte Aktualisierung: 2011-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

è tanto tempo che non ci sentiamo

Englisch

it's been a long time since we've heard from each other

Letzte Aktualisierung: 2023-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

se non ci sentiamo prima

Englisch

if we don't hear from you before

Letzte Aktualisierung: 2023-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

è un po' che non ti scrivo

Englisch

it's been a while since we heard

Letzte Aktualisierung: 2023-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

noi non ci sentiamo da tanto.

Englisch

we don’t feel we deserve such an honour. f

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ora è un po' che non lo faccio.

Englisch

now i haven't done that for a while.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

"e' da buon musulmano evitare ciò che non ci riguarda"

Englisch

"part of someone's being a good muslim is his leaving alone that which does not concern him."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

non ci sentiamo mai soli, mai abbattuti.

Englisch

let us never feel alone, never depressed.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

e' da un po' che non hanno conosciuto il piacere e quindi sarà oggi o mai più.

Englisch

so they have bought champagne and they get sloshed before the festivities. now they are ready and they only need the cocks.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ehy lady come stai? noi non ci sentiamo più

Englisch

are you? my lady are you? my lady are you? my lady are you? are you?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

in realtà noi non ci sentiamo così isolati.

Englisch

we do not feel that we are so isolated.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

se non ci sentiamo piccoli è impossibile la fede.

Englisch

let us feel small, because we are small.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

che non ci sentivamo da un po'.

Englisch

che non ci sentivamo da un po'.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ogni acquisto di un antifurto, ad esempio, è dovuto al fatto che non ci sentiamo sicuri.

Englisch

every burglar alarm bought, for example, is because we feel we are not safe.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

poniamo questi quesiti perché non ci sentiamo tranquilli.

Englisch

we are asking these questions because we are not happy about them.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

metropoli enorme in suprenante quindi non ci sentiamo perduti.

Englisch

huge metropolis in suprenante so we do not feel lost.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

non ci sentiamo molto affini agli altri food designer olandesi.

Englisch

we do not feel much kinship with most of the dutch food designers.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,500,945 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK