Sie suchten nach: e ti tengo aggiornato non appena ho no... (Italienisch - Englisch)

ti tengo aggiornato
technician exit for maintenance

ti tengo aggiornata non appena avrò notizie
i will keep you updated as soon as i have news

ti tengo informata
i keep you informed

esso è aggiornato non appena non riflette più lo stato delle conoscenze.
it will be updated as soon as it no longer reflects the latest state of knowledge.

ti tengo d'occhio
i keep an eye on you

non appena ho riassunto sistemi affidabili attraverso [...]
as soon as i digest trustworthy systems through […]

yo tengo
yo tengo

tengo asma.
tengo asma.

tengo familia
tengo familia

tengo que explotar
gotta blast

ho aperto il pattino di mine non appena ho trovato che il tasto non ha funzionato.
i opened the shoe of mine as soon as i found that the button didn't work.

tengo que morir para
tengo que morir para

appena ho superato tale importo, ho smesso. just stop.
just stop.

le autorità nazionali sono invitate a presentare alla commissione e all'eurogruppo un documento programmatico di bilancio aggiornato non appena si sarà insediato il nuovo governo.
as soon as a new government takes office, national authorities are invited to submit to the commission and the eurogroup an updated draft budgetary plan.

non appena ho iniziato a navigare in rete, come puoi immaginare, ho fatto tantissime nuove scoperte.
shortly after that i started using the internet, and as you might imagine, that led to many new discoveries too.

queste informazioni verranno aggiornate non appena saranno disponibili i dati definitivi.
this information will be updated as final data become available.

ho iniziato ad accarezzare la sua sullo schermo non appena ho confermato che era davvero zurabi nostra figlia".
i started to fondle her on the screen as soon as i’ve confirmed, that she was really our zurabi’s daughter”.

quel pezzo di missoni sembra divina sul modello, ma posso solo immaginare sembrare orribile, non appena ho messo su me.
that missoni piece looks divine on the model, but i can just imagine it looking horrific as soon as i put it on myself.

a proposito dell' andalusia, se vuole non appena ho i dati per settore e regione, mi affretterò a comunicarglieli personalmente.
therefore, if you wish, as soon as i have this information by sector and region, i will personally send you the information on andalusia.

lavoro che, non appena ho scoperto il mondo del vino, ho capito essere naturale conseguenza di ciò che avrei voluto fare da grande.
ever since discovering the world of wine, i knew that this was the kind of work i wanted to do when i grew up.