Sie suchten nach: ed è in corso l'aaggiornamento del vpm (Italienisch - Englisch)

se è in corso l'ispezione
if patrolling is taking place

È in corso l'elaborazione dell'archivio.
archive is being processed.

È in corso l'aggiornamento dell'applicazione sca.
the sca application is being updated.

l' analisi è in corso.
the analysis is under way.

la partita è in corso
game is running

la discussione è in corso.
the discussion is now taking place.

la selezione è in corso!
la selezione è in corso!

questo processo è in corso.
this process is now underway.

e è in corso un’infezione;
if you have an infection.

altri 10 l'hanno firmata ed è in corso il processo di ratifica.
another 10 have signed it and are going through the ratification process.

ed è in costante miglioramento".
and it is always improving."

il nuovo codice fiscale è in preparazione, ed è in corso la revisione del sistema delle licenze.
a new customs code is under preparation and an overhaul of the licence system is also underway.

il personale del sistema di assegnazione è stato rafforzato ed è in corso una ristrutturazione.
the delivery system is given additional staff and restructuring is taking place.

il dialogo sociale a malta è ben sviluppato, ed è in corso di ulteriore potenziamento.
malta has a well-developed social dialogue, which is in the process of being further enhanced.

il listino prezzi è in vigore per l anno in corso. l iva è inclusa nel prezzo.
price list is valid for the current year.

anche in questo caso sono state registrate irregolarità finanziarie ed è in corso un’ inchiesta.
here too, there have been financial irregularities and an inquiry is underway.

nella zona euro il riequilibrio è in corso ed è giunto a una fase avanzata.
the rebalancing in the euro area is on-going and well advanced.

mons. kaboy aggiunge che “tre persone sospette sono state arrestate ed è in corso il loro interrogatorio.
mgr. kaboy adds that "three suspects have been arrested and are being subjected to questioning.