Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tra le più belle:
among the most beautiful :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
partecipare. tra le più rappresentate
to participate. among the most represented
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tra le più vistose citiamo:
the most blatant examples include:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tra le più efficaci si contano:
the most effective include:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tra le più belle d'italia.
among the most beautiful in italy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la posizione è tra le più centrali.
the position is among the more plants.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
queste opere sono tra le più sorprendenti.
these works are among the most astonishing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ed anche tra le più conosciute nel mondo.
the victims are the innocent.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questa è tra le più alte potenze disponibili!
this is among the highest potencies available!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le normative ue sono tra le più severe al mondo.
the eu regulations are amongst the most stringent in the world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
collezione geologica è tra le più grandi della slovenia
the geological collection is among the largest of its kind in slovenia
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la gastronomia marocchina è tra le più celebri al mondo.
moroccan cuisine is one of the most famous in the world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alcune città messicane sono tra le più inquinate del mondo.
some mexican cities are among the most polluted cities in the world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la nostra flotta è tra le più giovani d'europa.
our fleet is one of the youngest in europe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a leggere il corano, la loro reputazione non era tra le migliori.
what was the solution? for the refugees, there was only one: to fight.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la moretta era tra le maschere veneziane quella preferita tra le donne.
the moretta was one of the venetian masks most prefered by women.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la valle aurina è tra le più belle vallate dell'alto adige.
one of the most beautiful valleys in south tyrol.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
camere doppie tra le più grandi dell'hotel, tutte con vista mare
double rooms, the largest of the hotel all with seaview
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le più belle , le più pianistiche tra le composizioni
“the most beautiful and the most pianistic of all compositions”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(6) la spesa sanitaria austriaca è tra le più elevate dell'ue.
(11) austrian healthcare spending ranks amongst the highest in the eu.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: