Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
erbil (iraq).
erbil (iraq).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iraq - erbil, 16 july 2007
iraq - erbil, 16 july 2007
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erbil è provvista di alberghi di standard internazionali.
erbil has accommodations of international standards.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da erbil all'italia per conquistare il diritto alla salute
from erbil to italy to conquer the right to health
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erbil: da ottobre al via i corsi dell'università cattolica
courses to start soon at the catholic university in erbil
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il progetto per il nuovo quartiere fieristico con sede ad erbil realizzato da:
the project for new trade fair district in erbil.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a causa della disinformazione spesso la gente si confonde,. erbil non è bagdad.
misinformation can confuse people: erbil isn’t bagdad.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alberghi a erbil, iraq: alberghi, appartamenti e b&b a prezzi scontati.
accommodations in erbil, iraq: b&b and hotels at low internet rates.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
asia/iraq - annunciato l'inizio dei corsi all'università cattolica di erbil
asia/iraq – courses to start soon at erbil catholic university
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eujust lex-iraq dispone anche di un ufficio a erbil (regione del kurdistan).
eujust lex-iraq shall also have an office in erbil (kurdistan region).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
il 26 e 27 giugno, il ministro degli esteri britannico, william hague, ha visitato baghdad ed erbil.
on the 26th and 27th of june, the british foreign minister, william hague, visited baghdad and erbil.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con aiax siamo presenti in iraq da quasi 30 anni ed io sono venuto ad erbil la prima volta nel 79-80 dove abbiamo fatto parecchie installazioni.
aiax has been operating in iraq for almost 30 years, and i came to erbil the first time in 79-80. we did a lot of installations here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la maggior parte si trova nel nord d'iraq, nella piana di nineveh e nelle altre città di erbil, dihok e suaymania.
the majority can be found in the north of iraq, in the lowland of nineveh and in the other cities of erbil, dihok and suaymania.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- un seminario sul “federalismo pratico in iraq”, tenutosi ad erbil, kurdistan – iraq dal 10 al 16 luglio 2007
- a seminar on "practical federalism in iraq", held in erbil, kurdistan - iraq on 10 to 16 july 2007;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a sancire la creazione dell'organismo è stato un vertice svoltosi a erbil a cui hanno preso parte i ministri dell'interno e quelli della difesa i ambedue i governi.
the creation of the body was sanctioned during a summit meeting in erbil which was attended by the defense ministers of the interior and those of the two governments.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a rivelarlo al sir è il vescovo ausiliare di baghdad basel yaldo, che guiderà, insieme al confratello bashar warda, arcivescovo di erbil, il gruppo formato anche da dieci sacerdoti e sette religiose.
the news was given to sir by the auxiliary bishop of baghdad basel yaldo, who will lead, with his confrere bashar warda, archbishop of erbil, the group that includes ten priests and seven religious.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la città di erbil è stata per molti secoli un’importante centro di comunicazione, era la principale fermata sulla via della seta ed una forte traccia del suo imponente passato è rimasta nella cittadella, il centro storico ricco di importanti resti archeologici.
for many centuries, the city of erbil has been an important communications centre; it was the main stop on the silk road, and there is strong evidence of its imposing past in the citadel, a historical centre rich in archaeological remains.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- una conferenza su “dal totalitarismo alla democrazia: riconciliazione e attribuzione delle responsabilità in iraq – creazione di uno spazio per la consultazione”, tenutosi ad erbil, kurdistan – iraq dal 6 al 9 maggio 2009;
- a conference on “from totalitarianism to democracy: reconciliation and accountability in iraq - creating a space for consultation”, held in erbil (kurdistan region, iraq) from 6 to 9 may 2009;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: