Sie suchten nach: errore durante l'invio del messaggio (Italienisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

errore durante l'invio del messaggio

Englisch

error sending message

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Italienisch

errore durante l'invio del messaggio.

Englisch

error dispatching message.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Italienisch

errore durante l'invio del messaggio al server

Englisch

there was an error trying to post your message to the server '%s'.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

errore durante l'invio del fax

Englisch

an error occurred while sending the fax

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

si è verificato un errore durante l'invio del messaggio

Englisch

an error occurred while sending the message

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

errore durante l'invio del documento.

Englisch

an error occurred while sending the document.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

errore durante l'invio del messaggio al server "%s".

Englisch

there was an error trying to post your message to the server '%s'.

Letzte Aktualisierung: 2006-12-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Demo
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

errore durante l'invio del comando noop.

Englisch

error while sending a noop command.

Letzte Aktualisierung: 2006-11-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Demo

Italienisch

errore durante l'invio del comando al programma.

Englisch

there was a problem sending the command to the program.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Demo

Italienisch

errore durante l'invio del messaggio alla sessione %s: errore %lu

Englisch

error sending message to session %s : error %lu

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Demo

Italienisch

si è verificato un errore durante l'invio del file.

Englisch

there was an error sending the file.

Letzte Aktualisierung: 2007-02-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Demo

Italienisch

errore durante l'invio del volume. ioctl ricevuto.

Englisch

failure sending volume arrived ioctl.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Demo

Italienisch

si è verificato un errore durante l'invio del collegamento.

Englisch

an error occurred sending the link.

Letzte Aktualisierung: 2007-07-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Demo

Italienisch

mqje008: ioexception durante l'invio del messaggio di stato

Englisch

mqje008: ioexception whilst sending status message

Letzte Aktualisierung: 2007-04-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Demo

Italienisch

si è verificato un errore non previsto durante l'invio del messaggio email: {0}

Englisch

an unexpected error occurred when sending the email message: {0}

Letzte Aktualisierung: 2007-07-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Demo

Italienisch

i provider impostano questo campo durante l'invio del messaggio.

Englisch

providers set this field when a message is sent.

Letzte Aktualisierung: 2008-01-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Demo

Italienisch

si è verificato un errore durante l'invio del comando all'adattatore.

Englisch

an error occurred while sending the command to the adapter.

Letzte Aktualisierung: 2007-10-29
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Demo

Italienisch

errore durante l'invio del rapporto di mancato recapito a notes.%0

Englisch

error sending non-delivery reports to notes%0

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Demo

Italienisch

iwksy1035x: eccezione generata durante l'invio del messaggio completo del pacchetto: {0}

Englisch

iwksy1035x: exception thrown while sending package complete message: {0}

Letzte Aktualisierung: 2007-06-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Demo

Italienisch

client '{0}' - errore durante l'invio del messaggio di tipo {1}, idmsg mqtt:{2}, qos:{3}

Englisch

client '{0}' - error sending message of type {1}, mqtt msgid:{2}, qos:{3}

Letzte Aktualisierung: 2007-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Demo

Eine bessere Übersetzung mit
8,040,570,141 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK