Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
porta ingresso in un unico pezzo
one piece entry door
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in un unico evento
in a single event
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in un unico afflato,
in one breath,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in un unico foglio o
a single sheet of paper; or
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6. unisci in un unico
6. merge into one
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
concentrare in un unico spazio
to concentrate in an only area
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
insieme in un unico grande.
together into one large.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• soluzione in un unico pacchetto
one package solution
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hi-seat è realizzata in un unico pezzo in materiale termoplastico.
hi-seat is made with a single mould of thermoplastic material.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i punti, prodotti in un unico pezzo, garantiscono l'impermeabilità.
point produced as a single piece, ensuring a watertight fit
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
consente il montaggio di un mantello di un unico pezzo
will accept a single piece cover
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bella panno fiore (venduto in un unico pezzo) (128066678)
beautiful cloth flower (sold in a single piece) (128066678)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
molto di ciò che è sorto da diverse generazioni è ora in un unico pezzo.
much of what came from different generations is now harmonized.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
templates terra marcatura costruito in un unico pezzo o pieghevole dimensioni di questi.
ground marking templates constructed in one piece or foldable dimensions of these.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aiuta i pinguini del madagascar per navigare il loro slalom neve in un unico pezzo !
help the penguins of madagascar to navigate their snowy slalom in one piece!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i fondi devono essere convessi e formati da un unico pezzo.
the ends must be in one piece and convex.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
1. gradino massiccio/in un unico pezzo in pietra naturale/agglomerato di cemento
1. block/solid step in natural stone or concrete
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la tenda completa è formata da un unico pezzo e non richiede profili.
the complete tent is in one piece and doesn't need profiles.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in questo modo abbiamo creato il nostro modello di città enhanced dissuasore in un unico pezzo.
in this way we have created our bollard city reinforced model in one piece.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- mettete in una pentola, la stessa in cui cuocerete il tacchino, la fesa in un unico pezzo.
- place turkey breast in a large bowl.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: