Sie suchten nach: estratti non riduttore (Italienisch - Englisch)

estratto non riduttore
sugar-free extract

in particolare, gli estratti non comprendevano la motivazione dei provvedimenti.
among other things the extracts did not include the recitals to the decisions.

piante, erbe e loro estratti, non sono investite dalla direttiva.
herbs and their extracts are not affected by the directive.

estratto non autenticato
uncertified extract

in linea generale, la durata di tali brevi estratti non dovrebbe superare i 90 secondi.
as a general rule, such short extracts should not exceed 90 seconds.

gli obblighi ed i diritti derivanti dalle autorizzazioni d'importazione o dai loro estratti non sono trasferibili.
obligations and rights deriving from import authorisations or extracts shall not be transferable.

ai fini di una corretta gestione amministrativa, i titoli e gli estratti non possono essere modificati dopo il rilascio.
in the interest of sound administration, licences or certificates and extracts therefrom may not be amended after issue.

i dati estratti non contengono elementi atti a identificare gli operatori economici che partecipano a un movimento di prodotti soggetti ad accisa.
this extract contains no identification of the economic operators involved in an excise movement.

l'estratto non riduttore è l'estratto secco totale dal quale sono stati detratti gli zuccheri totali.
the sugar-free extract is the difference between the total dry extract and the total sugars.

quando i dati estratti non sono più aggiornati rispetto al disegno, è possibile ricevere una notifica relativa alla necessità di aggiornare la tabella.
when the extracted data is no longer current with the drawing, you can be notified that the table needs to be updated.

il resto di estratto è l'estratto non riduttore dal quale è stata detratta l'acidità fissa, espressa in acido tartarico.
the residual extract is the sugar-free extract less the fixed acidity expressed as tartaric acid.

questo estratto non ha offerto una soluzione soddisfacente ad un certo numero di questi pazienti.
this extract did not offer a satisfactory solution for a number of these patients.

conservare la parte di estratto non usata a 4 °c durante il saggio.
conserve the remainder of this extract at 4 °c during testing.

tale brevi estratti non dovrebbero superare i 90 secondi e dovrebbero essere trasmessi prima della conclusione della manifestazione oppure, per altri eventi sporti, prima del termine della singola giornata di gioco, se la manifestazione non si conclude il giorno stesso.
such short extracts should not exceed 90 seconds and be transmitted before the event concludes, or for sports events before the end of a single day's play - whichever is the sooner.

prodotto ottenuto da semi di soia decorticati e privati del grasso previa fermentazione o mediante una seconda estrazione finalizzata a ridurre la percentuale di estratto non azotato.
product obtained from dehulled, fat extracted soya beans, after fermentation or a second extraction to reduce the level of nitrogen-free extract.

quando viene valutato un messaggio in entrata per estrarre i valori della proprietà per correlazione, il tipo di oggetti estratto non corrisponde al tipo specificato nel modello di processo.
when an incoming message was evaluated in order to extract property values for correlation, the type of the extracted object does not match the type specified in the process model.

dopo la prova di cui al punto 8.2.6.1, la lunghezza della cinghia estratta non deve superare i 25 mm.
the amount of slip of the webbing shall not exceed 25 mm after the test prescribed in paragraph 8.2.6.1 below.

fatte salve le disposizioni particolari da adottare secondo la procedura di cui all'articolo 22, paragrafo 2, le licenze d'importazione o d'esportazione, nonché i relativi estratti, non possono essere oggetto di prestito né di cessione, a titolo oneroso o gratuito, da parte del titolare al quale il documento è stato rilasciato nominativamente.
without prejudice to the specific provisions to be adopted in accordance with the procedure referred to in article 22(2), import or export licences and their extracts may not be loaned or transferred, whether for a consideration or free of charge, by the person in whose name the document was issued.