Sie suchten nach: fa fare all'azienda un salto di qualità (Italienisch - Englisch)

fa fare all'azienda un salto di qualità
makes the company make a qualitative leap

fare un salto di qualità
to step up a gear

dobbiamo ora fare un salto di qualità.
now we need to step up a gear.

È necessario un salto di qualità
a step-change is needed.

si impone un salto di qualità.
the time has come for a great leap forward.

fare un salto di qualità nel partenariato strategico biregionale
towards a qualitative leap forward in the bi-regional strategic partnership

un salto di qualità per la tua carriera
take your career to the next level

la loro vita personale e collettiva fa un salto di qualità.
the quality of their personal and collective life increased.

1.1 fare un salto di qualità nel partenariato strategico biregionale.
1.1 making a qualitative leap forward in the bi-regional strategic partnership.

un salto di qualità e di studio non indifferente.
a quantum leap and study not indifferent.

eeurope 2005: la società dell'informazione dell'ue fa un salto di qualità
eeurope 2005: taking the eu information society to next level

in molti settori la nanotecnologia fa già registrare un salto di qualità.
nanotechnology is already making a difference in many areas.

io mi chiedo davvero se non sia il caso di fare un salto di qualità.
i really wonder whether the time has not come to make a qualitative leap.

la natura del vertice ha registrato un salto di qualità.
the nature of the summit took a qualitative leap forwards.

È ora di fare un salto di qualità nell'attuazione della strategia europea per l'occupazione
time to move up a gear in implementing the european employment strategy

considerare un salto di quantum
considering a quantum leap

si tratta di un salto di qualità in termini politici per l'europa.
this is a political quantum leap for europe.

questo atto comporta un salto di qualità dal punto di vista politico.
this act does indeed create a new political dimension.

si tratta di un salto di qualità per lo sviluppo delle iniziative politiche.
it is a qualitative leap in the development of the policy initiatives.

ora dobbiamo utilizzare al meglio tutte le opportunità a nostra disposizione per fare un salto di qualità.
we must now take full advantage of all the opportunities open to us to ensure genuine progress.