Sie suchten nach: facendo seguito all' incontro (Italienisch - Englisch)

facendo seguito all'incontro
following the meeting by

facendo seguito al nostro incontro odierno trovate in allegato
following our meeting

facendo seguito alla nostra telefonata
following the interviews that took placalla

facendo seguito alle comunicazioni intercorse
communications exchanged

facendo seguito alle intese verbali intercorse
following the verbal agreements that have taken place

facendo seguito alla mia interrogazione scritta n.
subject : greek pharmaceutical imports

non è stato dato seguito all'offerta.
no award is made.

facendo seguito ad una proposta dei commissari van miert e bangemann,
following a proposal of commissioners van miert and bangemann, the commission has adopted today (by written procedure) in first reading,

bentornati all incontro di questa domenica mattina!
welcome back to this sunday morning’s session!

facendo seguito a quanto affermato dal ministro, vorrei avanzare due proposte.
following on from what the minister has already said, i would like to put two propositions to her.

facendo seguito alle conclusioni del 20 giugno 2002 , il consiglio conclude quanto segue.
following up on its conclusions of 20 june 2002, the council concludes the following:

all' incontro di new york parteciperemo personalmente il commissario marín e io.
i shall be present myself in new york together with my colleague, commissioner marin.

facendo seguito alle misure annunciate nel consiglio di dicembre, il consiglio europeo sollecita:
following the measures announced at the council in december, the european council calls for:

all´incontro hanno partecipato 120 persone di quindici paesi.
about 120 participants came from about 15 countries.

facendo seguito all' annuncio del commissario fischler, la commissione renderà disponibile l' opportuna documentazione oggi pomeriggio, prima della conferenza stampa.
following commissioner fischler ' s announcement, the commission will be making the appropriate documents available this afternoon before the press conference.

facendo seguito alla proposta della task force rimessa al consiglio, la commissione può accettare questo cambiamento.
following the proposed solution of the task force which has been submitted to the council, the commission can now agree on this change.

facendo seguito a tali consultazioni, la commissaria europea cecilia malmström ha presentato tre documenti importanti concernenti:
pursuant to these consultations, the commissioner, cecilia malmström, presented three important papers on:

vorrei solo aggiungere alcune osservazioni facendo seguito alle parole pronunciate dall'alto rappresentante sull'iran e sui nostri rapporti con questo paese.
let me just say a few additional words, following what the high representative said about iran and our relationship with iran.

il presente documento è stato redatto in data [data del giorno] facendo seguito alla sua richiesta di informazioni.
this document was produced on [current date] in reply to your request for information.

facendo seguito alla direttiva corrispondente la commissione intende "sottoporre" anche se stessa a detto libero accesso.
in line with the latter directive, the commission intends itself to admit such free access.