Sie suchten nach: fare sempre riferimento a (Italienisch - Englisch)

fare riferimento a
refer to

fare riferimento a:
see the:

fare sempre riferimento a risorsa di sistema transitorio
always make reference to system resource transient

fare sempre riferimento al file più recente.
always refer to the newest file.

volete fare sempre a modo vostro ?
do you always want your own way?

per fare sempre la volontà
to always do the will

fare sempre ciò che egli chiede
always do what he asks

fare sempre un piccolo campione.
always make a little knitting swatch.

“si desidera fare sempre meglio.
but it is not always immediately clear how to realize these processes.

ci stimolano a fare sempre meglio.
encourage us to do even better.

le cose di cui ha parlato finora fanno sempre riferimento a circostanze eccezionali.
the things you have mentioned so far always relate to exceptional circumstances.

per le offerte, gli ordini, ecc. facciamo sempre riferimento a questo documento.
for quotations, orders, etc, we always refer to this document.

fare sempre riferimento al display a cristalli liquidi, e non agli scatti che si sentono, per eseguire le regolazioni per l’iniezione di nutropinaq.
always refer to the lcd (liquid crystal display), not audible clicks, for setting an injection of nutropinaq.

invece di istituire troppi resoconti formali riteniamo sia preferibile fare sempre riferimento prima di tutto all' assemblea e comunque intensificare tale procedura.
instead of introducing a great many official reports, we feel it would always be better to give preference to and to make better use of this route via the assembly.

fare sempre riferimento all’ lcd (display a cristalli liquidi), e non agli scatti che si sentono, per eseguire le regolazioni per l’ iniezione di nutropinaq.
always refer to the lcd (liquid crystal display), not audible clicks, for setting an injection of nutropinaq.

riferimento: corriere della sera rimborsi sul web ... ovviamente falsi !!! fare sempre molta attenzione!
reference: corriere della sera (newspaper) repayments on the web... obviously false !!! always be careful!

per ragioni di coerenza, la bce suggerisce di fare sempre riferimento all' « impatto potenziale » di una decisione piuttosto che al suo « effetto »( 2).
for consistency reasons, the ecb suggests always referring to the « potential impact » of a decision instead of its « effect »( 2).