Sie suchten nach: farina under po'alla volta (Italienisch - Englisch)

tuttavia, un po'alla volta si stanno anche evidenziando gli aspetti positivi.
but increasingly, we can also point to many positive developments within the sector.

la parte che è quasi sempre mancata è come questi colonizzatori europei sono stati distrutti dalla loro esperienza, trasformandosi impercettibilmente ed un po'alla volta in mostri capaci di essere più nazisti degli stessi nazisti.
the part that is almost always missing is how these european settlers were destroyed by the experience, morphing into monsters that could outnazi even the nazis.

con l'ultimo allargamento del 1o maggio 2004 hanno aderito all'unione europea 10 nuovi stati membri; in realtà, questa affermazione è vera solo dal punto di vista strettamente giuridico, dato che i nostri paesi dovranno impegnarsi ancora a fondo in molti settori per poter diventare un po'alla volta stati membri pienamente operativi.
to close, i should like to say this: we are optimistic and believe that the new member states bring new momentum to the european union and are a breath of fresh air which benefits us all.for the.

la cina vuole naturalmente diventare, un po'alla volta, una potenza globale, e a tale scopo sta lanciando un'offensiva mirata, per così dire, ad ammaliare i suoi interlocutori, poiché sa benissimo che moltissimi di loro sono intimiditi dal suo enorme potere economico, e sta cercando di diventare, in un certo senso, un fattore positivo a livello globale.
china naturally wants to become a global player, little by little.it is trying to launch a charm offensive: after all, it knows fine well that a great many people are intimidated by its enormous economic power, and it is trying, as it were, to be a positive player at global level.