Sie suchten nach: fiori d'arancio (Italienisch - Englisch)

i fiori d'arancio sono sinonimo di matrimonio.
orange flowers are synonymous with marriage.

sono gli effetti dell’estate, la stagione dei fiori d’arancio.
sono gli effetti dell’estate, la stagione dei fiori d’arancio.

paesi africani ed europei sono le principali fonti di estratti di fiori d'arancio.
african and european countries are the main sources of orange blossom extracts.

primeggia l'arancia. il bouquet più ambito delle spose è fatto con i fiori d'arancio.
one of the most important ingredient is orange.

dopo la scambio degli anelli il sacerdote posa una coroncina di fiori d'arancio sul capo degli sposi.
after the exchange of the rings, the priest places a crown of orange flowers on the head of the spouses.

profumi di fiori d'arancio sono ampiamente venduti in diverse regioni con diverse etichette e paese di origine.
orange blossom perfumes are widely sold in different regions with different labels and country of origin.

fiori d'arancio tende ad avere un profumo floreale e zuccherino, che può essere facilmente solubile con altri estratti
orange blossom tends to have a floral and sugary scent, which can be easily soluble with other extracts

potrai inoltre accompagnare l'omaggio fiori arancio (bouquets) con un messaggio personale.
you can also accompany the orange flowers (bouquets) with a personal message.

la sua miscela di gelsomino, rosa, lavanda, fiori d’arancio e tuberosa crea una fragranza amata da molti.
its blend of jasmine, rose, lavender, orange flower and tuberose creates a scent that is loved by all.

c'è una grande varietà di profumi di fiori d'arancio, disponibile, più popolari sono le varietà italiane per aver perfezionato la miscela del profumo.
there's a large variety of orange blossom perfumes available, most popular are the italian variety for having perfected the mixture of the perfume.

la maschera purificante les arganiers la utilizza miscelata al miele ed essenza di fiori d'arancio. consigliamo di fare il trattamento con la maschera al rhassoul una volta alla settimana.
the purifying mask les arganiers uses it mixed to the honey and essence of orange flower. we advise to make once a week the treatment with the rhassoul mask.

ma niente contatti diretti, niente cotte o delusioni amorose, anche se poi le nozze profumano, molto romanticamente, di fiori d’arancio.
but no direct contacts, no infatuations or love disappointments, even if, later, the marriage perfumes, very romantically, of orange blossoms.

il bouquet floreale del profumo è ulteriormente visto con i suggerimenti di fiori d'arancio, iris e giglio ed è completato bene con note di prugna e cannella per completare un profumo molto attraente e vivace.
the floral bouquet of the perfume is further seen with the hints of orange blossom, iris and lily and is complemented well with notes of plum and cinnamon to complete a very attractive and lively fragrance.

qualunque azienda o da dovunque frutteto si può sono stati raccolti, la garanzia di durata, dolce, acido citrico e floreale fragrante è collegata a ogni bottiglia di profumi di fiori d'arancio.
whatever company or from wherever orchard it may have been picked, the guarantee of lasting, sweet, citric and floral fragrant is attached to every bottle of orange blossom perfumes.

in una capace terrina si frulla la ricotta con lo zucchero per tre o quattro minuti, aggiungendo poi un rosso per volta, l'acqua di fiori d'arancio (una fialetta) e la cannella.
beat the ricotta together with the sugar in a large mixing bowl for three or four minutes, then adding one yolk at a time, the orange flower water (one small phial) and the cinnamon.

anche gli aromi tipici degli agrumi e dei loro fiori, come il limone e i fiori d'arancio, sono riscontrabili nei vini bianchi e, soprattutto i fiori d'arancio, conferiscono al vino un tocco di classe molto gradevole.
even typical aromas of citrus fruits and their flowers, such as lemon and orange blossom, give wines a very pleasing touch of class.

spingendo la porta del moulin bleu, verrete pervasi da un "profumo di provenza", una miscela di odori, cioccolato, fiori d'arancio, vaniglia in un'atmosfera calda e provenzale.
a perfume of provence pervades the air as you step through the door of the moulin bleu.

le foglie essiccate dell’arancia trovano impiego come blando sedativo, diuretico e stomachico, mentre i fiori d’arancio, anch’essi essiccati, sono utilizzati nel trattamento dell'insonnia di lieve entità.
the dried leaves of oranges are used as a mild sedative, diuretic and stomachic, while orange blossoms are used to treat mild insomnia.

rendere ogni giornata estiva fresco e leggero con una spruzzata di mandarino, incenso, fiori d'arancio, cedro, lentisco, vetiver, iride, benzoino e galbano, che sono gli ingredienti principali di questo profumo di prada per le donne.
make any summer's day cool and light with a splash of mandarin orange, frankincense, orange blossom, cedar, lentisk, vetiver, iris, benzoin, and galbanum, which are the main ingredients of this prada perfume for women.

una piccola curiosità: con i fiori d’arancio vengono costruite composizioni floreali per la decorazione di chiese in occasione di matrimoni, per significare la castità della sposa. i frutti invece vengono utilizzati per esempio per i pot pourri.
a little curiosity: orange blossom flower arrangements are made to decorate churches at weddings, to signify the purity of the bride. the fruits are instead used for example for potpourri.