Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
speciale
special
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 24
Qualität:
fisiopatologia animale
animal physiopathology
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fisiopatologia del dolore
physiopathology of pain
Letzte Aktualisierung: 2019-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la medicina psicosomatica è lo studio delle reciproche interferenze tra vita emotiva e fisiopatologia umana.
psychosomatic medicine is the study of reciprocal interference between emotional life and human pathology.
l’eccessiva attivazione della coagulazione nel microcircolo ha un ruolo significativo nella fisiopatologia della sepsi grave.
excessive coagulation activation in the microcirculatory bed plays a significant part in the pathophysiology of severe sepsis.
sia il danno cellulare endoteliale, sia lo stato protrombotico-ipofibrinolitico sono fattori critici nella fisiopatologia di questa malattia.
both endothelial cell damage and prothrombotic-hypofibrinolytic state are critical factors in the pathophysiology of this disease.
i recettori adenosinici a2b e a3 sono stati implicati nella fisiopatologia della broncocostrizione nei soggetti suscettibili (cioè asmatici).
the a2b and a3 adenosine receptors have been implicated in the pathophysiology of bronchoconstriction in susceptible individuals (i.e., asthmatics).