Sie suchten nach: gli eredi di uno dei fondatori guidano... (Italienisch - Englisch)

e' uno dei fondatori di lelemarcojanni.
he is one of the founders of lelemarcojanni.

gli eredi di detto schiavon.
the family of “detto” schiavon.

uno dei fondatori di ideabiella, ne è
confindustria. he is also founder of ideabiella, of which he was also president

di uno dei richiedenti:
of one of the applicants:

la cipra è stata uno dei fondatori del progetto.
cipra was one of the founders of the project.

charles edelstenne è stato uno dei fondatori di dassault systèmes nel 1981, nonché amministratore delegato finché l'azienda non è stata convertita in...
charles edelstenne was one of the founders of dassault systèmes in 1981 and was managing director until the company was transformed into...

abbiamo parlato di uno dei …
speak of one of the …

filosofo e giurista inglese; uno dei fondatori dell utilitarismo.
bentham - extracts british philosopher and jurist; a founder of utilitarianism.

acquisizione confermata nel 2009 in accordo con gli eredi di kazimir malevich
acquisition confirmed in 2009 by agreement with the heirs of kazimir malevich

charles edelstenne è stato uno dei fondatori di dassault systèmes nel 1981, nonché amministratore delegato finché l'azienda non è stata convertita in una societé anonyme nel 1993.
charles edelstennewas one of the founders of dassault systèmes in 1981 and was managing director until the company was transformed into a societé anonyme in 1993.

architetto e decoratore, hoffmann è uno dei fondatori della secessione viennese.
an architect and decorator, hoffmann was one of the founders of the viennese secession.

diego pizzolè uno dei fondatori di vetroricerca e membro del cda della cooperativa.
diego pizzolè is one of the founding members of vetroricerca and a member of the board of directors of the cooperative.

e' considerato uno dei fondatori dell'elettrotecnica, per avere scoperto le leggi dei circuiti elettrici.
he is considered one of the founders of electrotechnics, since discovered the laws of electric circuits.

cesare e iolanda mazzetti sono gli eredi di una lunga tradizione familiare nella lavorazione del rame.
jolanda and cesare mazzetti have inherited a long family tradition in copper crafting.

cantante, chitarrista e bouzukista, come mauro durante è figlio di uno dei fondatori del canzoniere grecanico salentino, roberto licci.
singer, guitar and bouzuki player, like mauro durante, emanuele is the son of one of the founders of the canzoniere grecanico salentino, roberto licci.

alpiq e-mobility è uno dei fondatori e partner della comunità d’interessi evite.
alpiq e-mobility is one of the founders and partners of the evite special interest group.

tra gli altri leader che giocano lo stesso gioco di chávez vi sono gli eredi di castro, lukashenko e compagnia.
other leaders playing the same game as hugo chávez include castro's heirs, lukashenko and the like.

anche gli eredi di bajraktar, i suoi tre figli, sono scesi a valle per cercare lavoro e costruirsi un futuro.
even the heirs of the bajraktar, his three sons, have gone to the valley to seek work and build themselves a future.

inoltre, come dimostra l' esperienza francese, i maggiori beneficiari sarebbero gli eredi di ricchi pittori deceduti e non i pittori poveri ancora in vita.
furthermore, as experience in france shows, the main beneficiaries are the heirs of dead, rich painters, not poor, living ones.

(***) gli eredi di luigi xv non furono in grado di recepire in tempo utile il rinnovamento che era diventato imperativo e non lo coadiuvarono.
(***) the heirs of louis xv weren’t able and quick at sensing the renewal: they didn’t support this new wave so the revolution was totally overwhelming.