Google fragen

Sie suchten nach: guangia (Italienisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

"Le racconterò un episodio accadutomi nel recente viaggio in Cina che mi ha lasciato una profonda impressione, ancora non svanita. Quando ho incontrato per la prima volta il maestro Yao Cheng Guang, sono stato a trovarlo a casa sua, una piccola e poverissima abitazione in uno Hutong di Pechino. Abbiamo cominciato a chiacchierare e, a un certo punto, ho chiesto al maestro Yao come se la sarebbe cavata con lo yi quan contro una guardia pugilistica, molto chiusa e compatta.

Englisch

S.A. I can tell you something that happened to me on a recent trip to China which had a profound effect on me and the memory of which has not yet faded. I first met Master Yao Cheng Guang when I went to visit him at his home, a very small and very poor dwelling in a Huton of Peking. We chatted for a while and at a certain point I asked Master Yao how he would act using Yi Quan against a pugilistic adversary who had taken up a very closed compact position.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

"Sono stato a Pechino e a Macao. A Pechino, grazie alla presentazione dell'amico Vittorio Bottazzi di Torino, ho potuto iniziare a studiare col maestro Yao Cheng Guang, figlio di Yao Zong Xun e vero erede della linea ortodossa dello yi quan. Ho inoltre conosciuto il maestro Wang Yong Xiang, figlio di Wang Bin Cuei, uno dei migliori allievi di Wang Xiang Zhai, e sono stato a trovare, nella sua accademia a nord di Pechino, Cui Rui Bin, vecchi amico del maestro Lun Li, considerato uno dei migliori insegnanti di yi quan.

Englisch

S.A. I went to Peking and Macao. In Peking thanks to the introduction offered to me by my friend Vittorio Botazzi of Turin, I was able to begin studying with Yao Cheng Guang, the son of Yao Zong Xun and true heir of Bin Cuei one of Wang Xiang Zhai’s most able pupils, and I went to visit, in his academy to the north of Peking, Bin Cuei, an old friend of Lun Li, considered one of the best teachers of Yi Quan.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

Cina - Guang Dong http://www.amcham-guangdong.org

Englisch

China - Guang Dong http://www.amcham-guangdong.org

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Il tempio del Guang Xiao fu fondato come una casa di Zhao Jiande che era un pronipote di Re di Nanyue di durate di Han dell'ovest in circa A.C. 200. Io lo facevo dal nome di cinque tempio orto per 401 anni nell'era cristiana.

Englisch

The Guang Xiao temple was founded as a house of Zhao Jiande which was a great-great-grandchild of King of Nanyue in the west Han times in about B.C. 200. I did it by the name of five garden temple for 401 years in the Christian era.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

In seguito ho visto i libri pubblicati dalla Editrice Faith e dalla Guang Qi: anche i libri sono stati spediti fin qui per via postale.

Englisch

Later I saw the books published by Faith Publishers and Guang Qi: the books were shipped up here by mail.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Indicazioni Lotus Place Hotel, il lago si trova a Pechino da parte della banca a nord di Houhai, una delle zone più prestigiose di Pechino, circondato da Guang Hua-Tempio Buddista, Torre del Tamburo, Yin-Ding Bridge, l'ex residenza della signora Soong Ching- -Ling, e il Palazzo del Principe Gong.

Englisch

Directions Lotus Place Hotel, the Lakeside Beijing is located by the north bank of Houhai, one of the most prestigious areas of Beijing, surrounded by Guang-Hua Buddhist Temple, Tower of Drum, Yin-Ding Bridge, the Former Residence of Madam Soong-Ching-Ling, and the Palace of Prince Gong.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

L'indirizzo dell'hotel è 843 Guang Fu Xi Road, Putuo Shanghai. Trovi in Holiday Inn Express Putuo Shanghai tutto che avete bisogno di per un soggiorno perfetto che unisce la tradizione e l'armonia.

Englisch

Our hotel is nearby to most of the points of interest in shanghai. The address of the hotel is 843 Guang Fu Xi Road, Putuo Shanghai.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

La specie è originaria dell’ Australia (Queensland), Bhutan, Cambogia, Cina (Fujian, Guang- dong, Guangxi, Guizhou, Hainan, Yunnan e Zhejiang), Filippine, Giappone (Isole Ryukyu), India, Indonesia, Isole Cocos, Isole Salomone, Malaysia, Micronesia, Myanmar, Nepal, Nuova Caledo- nia, Palau, Papua Nuova Guinea, Sri Lanka, Taiwan, Thailandia e Vietnam, dove cresce nelle foreste umide, in aree aperte e su rupi fino a circa 1800 m di altitudine.

Englisch

The plant is native to Australia (Queensland), Bhutan, Cambodia, China (Fujian, Guangdong, Guan- gxi, Guizhou, Hainan, Yunnan and Zhejiang), Cocos Islands, India, Indonesia, Japan (Ryukyu Islands ), Malaysia, Micronesia, Myanmar, Nepal, New Caledonia, Palau, Papua New Guinea, Philippines, Sri Lanka, Taiwan, Thaiiland and Viet Nam, where it grows in the humid forests, in open areas and on rocks up to about 1800 m of altitude.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

La superficie totale è di 250 ettari ed è circondato dalle montagne Fo Guang Shan. All’entrata del cancello principale ci sono due grandi sculture: un drago e un elefante che simboleggiano l'origine del Buddismo dall'India All’interno della struttura ci sono otto pagode, quattro su ciascun lato, che incorniciano il viale che porta alla grande statua del Buddha, che ha alla base quattro Stupa, uno per ogni angolo.

Englisch

At the entrance of the main gate are two great sculptures: a dragon and an elephant that symbolize the origin of Buddhism from India. Within the structure are eight pagodas, four on each side, framing the path leading to the big Buddha statue which has four Stupas at the base, one at each angle.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

L’ Haikou Shi Guang Yin Theme Hotel è un posto calmo e tranquillo che permette agli ospiti di godere di un soggiorno rilassante in città. L’hotel è a 20 minuti dalla terminal ovest della stazione degli autobus e dalla stazione ferroviaria di Haikou, mentre l’Aeroporto Internazionale Meilan Haikou dista 40 minuti.

Englisch

The Haikou Shi Guang Yin Theme Hotel is a calm and peaceful place for guests to enjoy a relaxing stay in the city. The hotel is located 20-minutes away from the West Coach Terminal Station and Haikou Railway Station, and the Haikou Meilan Airport is 40-minutes away.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Negli anni passati abbiamo ospitato diverse volte i maestri Sun Li, Jan Kallenbach e Timo Heikkila. Inoltre abbiamo invitato, presso il Centro Budokan, il maestro Yao Cheng Guang, di Pechino, e il maestro Han Jing Yu di Zhu hai (Macao).

Englisch

Several times in past years we have invited masters Sun Li, Jan Kallenbach and Timo Heikkila. This year we invited master Yao Cheng Guang, who collaborates with us and with master Botazzi of Turin, who was his first pupil in Italy, and is vice president of our association.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Negli anni passati abbiamo ospitato diverse volte il maestro Sun Li, Jan Kallenbach e Timo Heikkila. Quest'anno abbiamo invitato il maestro Yao Cheng Guang, che lavora con noi e con il maestro Vittorio Bottazzi di Torino, suo primo allievo in Italia, e vicepresidente della nostra associazione.

Englisch

Apart from this, we regularly invite prestigious masters to our headquarters in Florence for seminars and lessons which provide a deeper study of the art. In past years we had as our guests Masters Sun Li, Jan Kallenbach and Timo Heikkila. This year we invited Master Yao Cheng Guang who works with us and with Master Vittorio Bottazzi of Turin, who was his first pupil in Italy. We also have didactic videos of Master Sun Li , reserved for members of our association, and naturally my book Kung Fu Yi Quan (edited by Mediterranea), which illustrates the history and theoretical basis of Yi Quan in detail.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Quest’articolo è una galleria fotografica dedicata al mercato notturno di Piazza Wu Shan (吴山广场, Wu Shan Guang Chang), una delle località più turistiche di Hanzghou.

Englisch

This article is a photo gallery of the night market in Wu Shan Square (吴山广场, Wu Shan Guang Chang), one of the most touristic place of Hangzhou.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Trasporti Il traffico intorno Michae'ls Inn & Suites e 'facile per voi, il comodo bus navetta può direttamente prendere a Guang Dong, Shenzhen e Guilin, si può arrivare alla stazione centrale degli autobus di Yangshuo in 10 minuti con l'autobus.

Englisch

Transportation The traffic around Michael's Inn & Suites is easy for you, and the convenient shuttle bus can take you directly to Guang dong, Shenzhen and Guilin. You can arrive at Yangshuo Central Bus station in 10 minutes by bus.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

Vorrei però puntualizzare che, essendola nostra un'associazione di ricerca, ritengo non solo opportuno, ma doveroso lavorare con tutti i maestri più rappresentativi per cercare di avere e di proporre una sistemazione sempre più corretta e completa dello yi quan. In questa ottica ho studiato con Jan Kallenbach, Li Jian Yu, Cui Rui Bin, Guo Gui Zhi, Ian Diepersloot, Yang Lin Sheng, Timo Heikkila e Yao Cheng Guang.

Englisch

I must point out however that as our association is one devoted to research, I believe it to be not only opportune but also necessary to work alongside all the most representative masters in order to have and propose an ever more correct and complete arrangement of Yi Quan. With this in view, I have studied with Jan Kallenbach, Li Jian Yu, Cui Rui Bin, Guo Gui Zhi, Ian Dispersloot, Yang Lin Shen, Timo Heikkala, and Yao Cheng Guang.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Wang Xiang Zhai nacque nel 1886, sotto l'imperatore Guang Xu del periodo Qing, nella regione di Shenzou nel villaggio di Wei Jia.

Englisch

Wang Xiang Zhai was born in 1886, under the reign of the emperor Guang Xu, in the Qing period, in the region of Shenzou, and the village of Wei Jia.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

È l'immagine del cancello anteriore del Guang Xiao tempio. Il tempio del Guang Xiao fu fondato come una casa di Zhao Jiande che era un pronipote di Re di Nanyue di durate di Han dell'ovest in circa A.C. 200. Io lo facevo dal nome di cinque tempio orto per 401 anni nell'era cristiana.

Englisch

It is the image of the front gate of the Guang Xiao temple. The Guang Xiao temple was founded as a house of Zhao Jiande which was a great-great-grandchild of King of Nanyue in the west Han times in about B.C. 200. I did it by the name of five garden temple for 401 years in the Christian era.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

È la torre del Guang Xiao tempio. Fu costituito con la torre il riposo di anime di sette livelli di ottagoni per 677 anni nell'era cristiana.

Englisch

It is the tower of the Guang Xiao temple. It was made with the tower for the repose of souls of seven levels of octagons for 677 years in the Christian era.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

È la torre di Nishitetsu del Guang Xiao tempio. In torre di ferro più grande cinese, fu costruito per 963 anni nell'era cristiana.

Englisch

It is the Nishitetsu tower of the Guang Xiao temple. In Chinese oldest iron tower, it was built for 963 years in the Christian era.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

È la torre di campana del Guang Xiao tempio. Il tempio del Guang Xiao fu fondato come una casa di Zhao Jiande che era un pronipote di Re di Nanyue di durate di Han dell'ovest in circa A.C. 200. Io lo facevo dal nome di cinque tempio orto per 401 anni nell'era cristiana.

Englisch

It is the bell tower of the Guang Xiao temple. The Guang Xiao temple was founded as a house of Zhao Jiande which was a great-great-grandchild of King of Nanyue in the west Han times in about B.C. 200. I did it by the name of five garden temple for 401 years in the Christian era.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK