Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
effetto su:
impact on:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha effetto su dsa multipli
affects multiple dsas
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
ha effetto immediato
has immediate effect
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
effetto su boceprevir)
boceprevir)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
effetto su ciascun paese
effect on each country
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non ha effetto su colonne di note non sovrapposte.
note that it has no effect on note columns that do not overlap.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
differenza dell’effetto su hba1c
difference in hba1c effect
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’ assunzione di cibo non ha effetto su emselex.
eating food has no effect upon emselex.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
effetto su altre proteine trasportatrici
effect on other transport proteins
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non ha effetto su raffreddore, tosse e altre infezioni virali.
it will not work for colds, flu, or other viral infections.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha effetti su molti di voi.
it affects many of you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il valore di precisione specificato ha effetto su tutte le spline del gruppo di selezione.
the entered precision value affects all splines in the selection set.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nota che questa opzione non ha effetto su quali traduzioni dell'interfaccia verranno installate.
note that this option has no effect on which user interface translations are installed.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la modifica dei parametri di un profilo ha effetto su tutti gli agenti che utilizzano tale profilo.
changing the parameters of a profile affects all agents currently using that profile.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
b1 effetti su:
effects on:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo non ha effetto su altri calendari che potrebbero essere aperti. devi abbandonare ogni finestra di calendario individualmente.
this has no effect on other calendar windows which may be opened. you have to quit each calendar window individually.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
l'eliminazione dei messaggi di lettura anticipata ha effetto su tutti i messaggi nel buffer di lettura anticipata del client.
read ahead message purge affects all messages in the client read ahead buffer.
Letzte Aktualisierung: 2008-01-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i risultati di questo studio mostrano che il cibo ha effetto su velocità ed entità di assorbimento nell’associazione a dose fissa.
the results of this study show that food has effect on the rate and extent of absorption in the fixed dose combination.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
effetti su altri antiepilettici
effects on other aeds
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
effetti su organismi non bersaglio
effects on non-target organisms
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität: