Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fa qualche sport
she .... do any sports
Letzte Aktualisierung: 2021-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hai mai suonato in qualche gruppo?
have you ever played with any groups?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hai mai?
have you ever?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
non hai mai avuto un caffè omaggio da qualche parte?
you never received a free cup of coffee?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi chiedevo, non hai mai ricevuto qualche gioiello in regalo?
i was wondering, do you ever get any jewelry as a gift?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
poi mi hanno detto: fa sempre qualche sport ......
after that they said: always practice......
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e tu? hai mai ...?
how about you? have you ever…?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
hai mai fatto uno?
have you ever made one?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hai mai pensato di ...
have you ever thought of…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hai mai lavorato come modella?
have you ever worked as a model?
Letzte Aktualisierung: 2020-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non hai mai amici qui.
you never have friends here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hai mai viaggiato to india
have you ever traveled by plane
Letzte Aktualisierung: 2020-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non hai mai studiato spagnolo.
you have never studied spanish before.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
groucho: hai mai fatto rapimenti?
* groucho: have you had any experience of the kidnapping ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se decidete di praticare qualche sport estremo, mi raccomando: informatevi e preparatevi bene.
if you decide to practice some extreme sports, i recommend: get informed and prepare yourself well.
Letzte Aktualisierung: 2021-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
personale , ha mai sofferto perché il paese di origine ? hai mai visitato jignita volte classificati in qualche modo ?
staff, did you ever suffer because the country of origin? have you ever been jignita times classified in any way?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
dl: hai avuto qualche risonanza fuori dall'europa continentale? hai mai suonato da qualche altra parte?
dl: have you had any resonance outside continental europe? have you ever performed somewhere else?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
domanda: hai mai pensato di estendere il concetto di "fair use", e potresti chiarircene qualche sfumatura?
question: have you given thought to extending the concept of "fair use," and are there any nuances there that you might care to lay out for us?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
fai qualche attività che non hai mai fatto prima.
buy some new sheets. do some activities which you've never done before.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
poi mi hanno detto: fa sempre qualche sport e nella “vecchiaia” arriverai ad avere problemi.
after that they said: always practice some sports and in „further on in life“ you will be getting some problems.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: