Sie suchten nach: hanno meno possibilita' (Italienisch - Englisch)

i giovani hanno meno opportunità.
young people have fewer opportunities.

i figli più piccoli hanno meno problemi.
the younger children have fewer problems.

le persone in sovrappeso hanno meno potere?
do overweight people have low will power?

slot che hanno meno di un 98% di recupero.
slots that have less than a 98% payback.

il piacere non sarà perfetto, hanno meno mezzi.
their bliss shall not be perfect because their means are fewer.

quelli che hanno meno di due anni sempre gratuitamente.
free for the under-twos.

i critici mainstream hanno meno importanza dei tuoi amici.
mainstream critics mean less than your buddy.

2.1. le donne hanno meno fiducia in loro stesse
2.1. women are less confident

le biciclette hanno meno priorità dei passegini e le carrozzelle.
bikes have less priority than strollers and wheelchairs.

50 %: è la percentuale di abitanti che hanno meno di 40 anni
50 % of its inhabitants are under 40 years old

e’ ovvio che di solito hanno meno opportunità di farlo.
obviously, they usually have fewer opportunities to do this.

quelle che non ci riescono sono le donne che hanno meno opportunità.
it is women with fewer opportunities who still have a problem.

altargo non deve essere usato nei bambini che hanno meno di nove mesi .
altargo should not be used on children who are less than nine months old.

alcuni musei offrono l'ingresso gratuito ai visitatori che hanno meno di 19 anni.
some museums offer free admission to visitors under 19 years old.

hanno meno pixel in verticale dato che le immagini non sono alte quanto larghe.
they have fewer pixels vertically since the images aren't as tall as they are wide.

di conseguenza vento e freddo hanno meno effetto sul rendimento del collettore tubo evacuato.
this greatly reduces conductive and convective heat loss from the interior of the tube. as a result wind and cold temperatures have less effect on the efficiency of the evacuated tube collector.

le nuove potenze nucleari, pakistan e india, hanno meno di 100 ordigni ciascuna.
the new nuclear states of pakistan and india have fewer than 100 weapons each.

af: “roma ha il sole, a milano invece forse hanno meno traffico”.
florenzi: “it’s sunny in rome, whereas there’s perhaps less traffic in milan.”

ciò è particolarmente utile sui powerbooks che hanno meno tasti "liberi" sulla tastiera.
this is particulary useful on powerbooks that have fewer 'spare' keys on their keyboards.

le persone provenienti da famiglie modeste in media hanno meno possibilità di conseguire un livello di istruzione elevato.
the children of poor families are, on average, less likely to reach a high level of education.