Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
insegnare ai bambini
teaching children
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
insegnare ai bambini in cina
teaching kids in china
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
insegnare ai bambini ad odiare
teaching children to hate
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
insegnare ai bambini a mangiare è un compito comunicativo
print: to teach children to eat is a communication process
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dalla scuola primaria di affi il progetto di argo per insegnare ai bambini l'energia
from primary school of affi the project of argo to teach children about energy
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha anche insegnato ad ad adulti ad insegnare ai bambini.
she also taught adults how to teach children.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
insegnare ai bambini giovani aikido può essere molto impegnativo.
teaching young children aikido can be very demanding.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci siamo specializzati in pullman e insegnare ai bambini a cavallo pony.
we specialize in coach and teach children riding ponies.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il libro è già in uso nelle aule per insegnare ai bambini cos’è l’autismo.
the book is already being used in classrooms to teach kids about autism.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in questo momento, stiamo cercando musicisti qualificati per insegnare ai bambini che partecipano al progetto.
we are currently seeking skilled musicians to teach the children participating in the project.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i genitori possono anche cogliere l'occasione per insegnare ai bambini maniere e galateo sociale quando si utilizzano le tazze e piattini.
parents may also use this opportunity to teach children social etiquette and manners when using cups and saucers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il modo migliore per raggiungere questo risultato sarebbe insegnare ai bambini due lingue straniere fin dalla prima infanzia.
the best way to achieve this would be to introduce children to 2 foreign languages from an early age.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per questo non è mai troppo presto per insegnare ai bambini a relazionarsi con gli animali essendo consapevoli di tale responsabilità.
for this reason, it is important to start teaching children how to treat animals responsibly when they are still very young.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
abbiamo più di 130 ragazze che studiano ora. finora solo un ragazzo ha superato l'x11. egli ci sta aiutando ad insegnare ai bambini.
we have more than 130 girls studying now. so far only one boy has passed the x11. he is helping us in teaching the children.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui si sfruttano tante cose da racconti di storie e film per insegnare ai bambini sia le storie della bibbia che l'amore verso il prossimo.
many methods, including skits, films, and storytelling are used to teach the children bible stories and love for their fellow men.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fornire un apporto in termini di formazione per insegnare ai funzionari di polizia a trattare con bambini, giovani e donne a rischio.
assisting in the training of public officials including police officers in dealing with children, young persons and women at risk;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i volontari possono insegnare ai bambini o agli adulti, sia in un contesto di gruppo o attraverso lezioni private.
volunteers can teach children or adults, either in a group setting or through private lessons.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. i parroci non hanno il diritto di insegnare ai bambini non solo nella scuola, ma neppure in chiesa.
3. a pastor does not have the right to teach little children, not only in school, but also in church.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
posso insegnare ai bambini a russo, in lingua inglese, giochi di sport, di dipingere e andare in bicicletta.
i can teach children to russian, english language, play sport games, to paint and ride bicycle.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci sono un sacco di modi per insegnare ai bambini come realizzare all'uncinetto e penso che questo potrebbe essere uno di loro, ma è quell'ispirazione che conta davvero a mio parere.
there are lots of ways to teach kids how to crochet and i think that this could be one of them but it’s that inspiration that really matters in my opinion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: