Sie suchten nach: i costi per l'uso effettivo delle risorse (Italienisch - Englisch)

- promuovendo l'uso effettivo delle risorse,
- promoting effective use of resources,

i costi per la formazione delle risorse umane
the costs for the formation of the human resources

i costi per l'au pair
costs for the au pair

i costi per l’industria
the cost to industry

le pmi sono perplesse per quanto concerne i costi degli investimenti per un uso efficiente delle risorse
smes are lost on resource efficiency investment costs

i costi per gli operatori
costs to operators

l'assicurazione coperta i costi per
the insurance cover applies to various costs for

passo ora agli emendamenti che verranno sottoposti domani all'aula in merito al principio del recupero dei costi per l'uso delle risorse idriche.
i now turn to the amendments to be tabled before parliament tomorrow concerning the principle of the recovery of cost of water usage.

i costi ambientali e quelli delle risorse sono di rado presi in considerazione dalle politiche di tariffazione.
environmental and resource costs are rarely considered in pricing policies.

questa opzione adegua in modo preciso i costi amministrativi ai problemi di concorrenza e determina un uso efficiente delle risorse amministrative.
this option closely adjusts the administrative costs to the competition concerns and leads to an efficient use of administrative resources.

in questo modo il franchisor non deve affrontare i costi ed i rischi relativi all’area delle risorse umane.
consequently franchisors are not burdened with the costs and risks of personnel management.

in una prima fase, secondo i principi dell'abc, vengono calcolate i costi delle risorse consumate per il processo d'approvvigionamento.
in one first phase, second the principles of the abc, come calculated the costs of the resources consumed for the supplying process.

alla copertura dei costi per la gestione esterna del programma è riservata una quota pari al massimo al 5% delle risorse disponibili.
a maximum of 5% of the budget is reserved to cover the external management costs of the programme.

la produzione e il consumo di combustibili fossili aggiungono i costi per la società sotto forma di impatti negativi sulla disponibilità delle risorse, l'ambiente e la salute umana.
the production and consumption of fossil fuels add costs to society in the form of detrimental impacts on resource availability, the environment, and human health.

la relazione delinea un bilancio sensato, improntato alla politica di sostenibilità del parlamento, e al contempo segue un approccio rigoroso sull'uso effettivo delle risorse disponibili.
this report reflects a sensible budget, aimed at a policy of the sustainability of parliament. however, it does not fail to have a rigorous approach to the effective use of available resources.

gli esercenti devono sostenere interamente i costi effettivi delle attività di disattivazione, anche se eccedono le stime attuali.
operators should bear the real decommissioning costs in their entirety, even beyond existing estimates.

ciò è possibile con una più efficiente condivisione delle risorse, per ridurre i costi ed evitare duplicazioni dell'impegno.
this can be achieved through a better pooling of assets in order to reduce costs and avoid a duplication of efforts.

anche i mercati transfrontalieri di bilanciamento sono fondamentali per consentire una ripartizione effettiva delle risorse di bilanciamento tra i paesi al fine di accrescere la sicurezza dell'approvvigionamento e ridurre i costi di bilanciamento del sistema.
cross-border balancing markets are also key, to allow balancing resources to be effectively shared between countries enhancing security of supply and reducing balancing costs for the system.

vi è un' insufficiente assunzione di responsabilità- troppa ex ante, troppo poca ex post- e manca, quindi, una cultura di utilizzo reale ed effettivo delle risorse.
a lack of responsibility, too much ex ante, not enough ex post and, as a result, far too little in the way of a culture of real effective spending.

il comitato propone altresè che un corpo di ispettori comunitari venga incaricato di controllare ulteriormente l'applicazione effettiva delle misure adottate dall'ue, al fine di una gestione corretta delle risorse alieutiche.
the committee also proposes that a team of community inspectors be given the task of effectively monitoring measures taken by the eu, so as to secure proper management of fish stocks.