Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il cervo sardo.
the sardinian deer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il cervo. 70 a 72
the nosegay.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5 il cervo, la gazzella, il daino, lo stambecco, l'antilope, il capriolo e il camoscio.
5 the hart, and the gazelle, and the stag, and the wild goat, and the dishon and the oryx, and the wild sheep.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so che non è il cervo.
i know he's not the deer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5 il cervo, la gazzella, il daino, lo stambecco, l’antilope, il capriolo e il camoscio.
5 the hart, and the roebuck, and the fallow deer, and the wild goat, and the pygarg, and the wild ox, and the chamois.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come il modello per il cervo carino.
would like the pattern for the cute deer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quando vede il cervo, è tutto eccitato.
when he first spots the deer, he is excited.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il cervo, la gazzella, il daino, lo stambecco, l'antilope, il bufalo e il camoscio.
the hart, and the gazelle, and the roebuck, and the wild goat, and the gazelle, and the antelope, and the chamois.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
14:5 il cervo, la gazzella, il daino, lo stambecco, l'antilope, il bufalo e il camoscio.
5 the deer, the gazelle, the roebuck, the wild goat, the ibex, the antelope and the mountain sheep.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in svezia meridionale e centrale è il cervo prede abituali.
in southern and central sweden are deer usual prey.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
negli ultimi anni ha fatto la sua comparsa anche il capriolo.
in the last few years roe deer have also been seen in the park.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come offerta speciale comprende il cervo, che può essere trovato nel menu il venerdì e il fine settimana.
as a special offer includes deer, which can be found on the menu on fridays and weekends.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questa ricetta con il capriolo è veramente superlativa come dice lo stesso nome.
this recipe is truly superb as the name implies.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il cane selvatico non contenderà al leone il capriolo ucciso, ben sapendo che seguirebbe la sorte della vittima.
the wild dog will never contend with the lion for the killed roe-buck since he knows that he would follow the same destiny as the victim.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fra i mammiferi, oltre all'orso marsicano ed al lupo appenninico sono presenti: il gatto selvatico, la martora, il cervo, il capriolo, l'istrice, il ghiro.
among mammals, as well as the marsican bear and the apennine wolf, are present: the wildcat, the marten, the deer, the roe deer, the porcupine, the dormouse.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all'interno delle aree protette sono ospitati animali rari come la lince, l'orso o il cervo maschio.
the nature reserves and the parks makes the mountain seem even more attractive. inside the protected areas you find rare animals like bears, deers and lynx.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il capriolo con la polenta è semplice da fare ma richiede una marinatura che inizia la sera prima.
roe stew with polenta is easy to do but requires a marinade that begins the night before.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"con questo tipo di stampa - spiega giorgia - riusciamo a sperimentare anche forme complesse come il cervo o l'alce mantenendo un livello di dettaglio molto alto.
"in this way - says giorgia - we can test complex shapes, like a deer or a moose, keeping a very high level of detail.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
inizialmente il cervo volante si trova sulla relativa parte posteriore, quel senso che non introito di da sè.
initially the kite lies on its back, that way it does not take of by itself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- se nel pomeriggio il capriolo non è ancora del tutto scongelato fate completare lo scongelamento a temperatura ambiente.
- if in the afternoon your roe is still frozen let it thaw at room temperature.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: