Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il concerto
the concert
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
il concerto è libero e gratuito
the concert is free and freeware
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il concerto del cuore
the books
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il concerto dura due ore.
the live show runs for two hours.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a seguire il concerto:
a seguire il concerto:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"grazie per il concerto.
this is the joy that you now sow in this concert.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"il concerto di rubinstein"
"the concert by rubinstein"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
come sarà il concerto del 2009?
howwill the concert of 2009 be?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a che ora c'è il concerto?
at what time is the concert?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il concerto sotto le stelle...
the concert for two under the stars...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
saremo in ritardo per il concerto
my sister will leave school next year
Letzte Aktualisierung: 2019-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il concerto si svolgerà al razzmatazz.
the concert will take place at razzmatazz
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
enti che hanno richiesto il concerto:
companies requiring this concert:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tutto il concerto così. forte davvero.
the whole show like that. amazing!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
concepisco il concerto come un grande evento sinfonico e spettacolare; che non vuol dire di spettacolo, ma di grande impegno.
i devise the concert as a great and spectacular symphonic event, what it doesn't mean a show, but really demanding.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
infatti, il primo concerto come analogy fu il festival di villa pamphili a roma, a maggio 1972.
our first concert as analogy was indeed the villa pamphili festival in rome in may 1972.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
infatti, il nostro unico concerto come suicide commando era orientato verso un mix di electroindustrial, noise, post punk psichedelico e roba sperimentale.
in fact, our unique gig as suicide commando was orientated to a mix of electroindustrial, noise, psychedelic post punk and experimental stuffs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
farà opera di sensibilizzazione sul problema grazie ad attività condotte di concerto, come ad esempio campagne europee e strategie regionali o unionali.
increase awareness of the problem through common activities such as european campaigns and adopting regional or eu wide strategies
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
forse si potrebbe raccontare meglio il concerto come una serata a sorpresa degenerata in un delirio totale anche senza bisogno di additivi chimici o alcolici.
maybe you could tell the best concert as a surprise to the evening degenerated into a total frenzy even without chemical additives or alcohol.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gli organizzatori possono utilizzare gli strumenti di disegno di maps engine pro per mappare facilmente le aree principali del concerto, come il palco e le zone per gli spettatori.
using maps engine pro's drawing tools, companies can easily map key areas for the concert, such as performance stages and viewing areas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: