Sie suchten nach: il cross cut test (Italienisch - Englisch)

per effettuare il cross-upgrade del prodotto
to upgrade your

ideale per il cross-selling di altri prodotti
ideal for cross-selling other products

che cos’è il cross-linking corneale transepiteliale?
what is transepithelial corneal cross-linking?

il cross-docking è il sogno di ogni centro di distribuzione.
cross-docking is the ultimate dream of any distribution center.

il cross-docking è disabilitato per questo %1 e/o %2
cross-docking is disabled for this %1 and/or %2

non è possibile fare il cross-dock di più delle unità %1 da ricevere.
you cannot cross-dock more than the %1 units to be received.

il nostro obiettivo con i modelli oiz era creare le migliori bici biammortizzate possibili per il cross country.
our goal with the oiz was to create the best full suspension xc bike possible.

l’esempio seguente mostra passo dopo passo come viene installato il cross-compiler.
the following example shows step-by-step how the cross-compiler is installed.

la repubblica ceca è certamente una delle migliori nazioni al mondo per quanto riguarda il cross-country.
the czech republic is one of the top countries in the world when it comes to cross-country skiing trails.

installare il cross-compiler, per compilare i propri programmi c/c++ per la motherbox 2
install the cross-compiler to compile your own c/c++ programs for the motherbox 2

il cross-docking è stato disabilitato per %1 %3 e/o %2 %4.
cross-docking has been disabled for %1 %3 and/or %2 %4.

in altre parole, consente di migliorare il rapporto con i clienti più importanti e di incrementare notevolmente il cross-selling.
and that means better relationships with important clients and a dramatic increase in cross-sales.

il cross di ghoulam di domenica sera era perfetto e callejon ha fatto un bel gol di testa, colpendo l’incrocio dei pali.
on sunday, ghoulam’s cross was perfect and callejon scored with an excellent header right into the upper corner.

le persone anziane hanno grande necessità di vitamina c (previene il cross-linking = indurimento progressivo).
older people have a great need for vitamin c (prevents cross-linking = progressive induration).

dall'e-mail ricevuta dopo aver effettuato il cross-upgrade e di incollarlo nel campo appropriato al momento dell'installazione.
from the e-mail received after your upgrade was processed, and pasting it into the appropriate field during the installation.

pur ritenendo che, nel lungo periodo, i meccanismi di efficienza locativi proposti per il cross border siano condivisibili, riteniamo fortemente pregiudizievole la loro applicazione nel breve periodo.
while we feel that the cross border flow efficiency mechanisms proposed can be endorsed in the long term, we consider that applying them in the short term would be extremely harmful.

le differenze di spettro tra elementi della matrice posso comportare una perdita di luce fino al 20%, in caso contrario il cross-talk tra i canali potrebbe diventare importante.
spectral gaps between array elements can lead to up to 20 % light loss or else channel cross-talk may become severe.

fu un grande onore per me ballare in set con joe. ed egli era molto attento a come ballavamo il suo set. ricordo ancora joe ballare in abito completo, fresco come una rosa, puntare il suo lungo dito invitando il cross over.
a great treat for me was to dance across from joe. and he was very particular about how we danced his set. i can see joe in suit, gansey and cap, cool as a breeze, a long finger pointing the way in the cross over!

daratumumab si lega all’antigene cd38 sui globuli rossi e interferisce con i test di compatibilità, inclusi lo screening e il cross matching anticorpale (vedere paragrafo 4.4).
daratumumab binds to cd38 on rbcs and interferes with compatibility testing, including antibody screening and cross matching (see section 4.4).

quando i contenitori sono ormai formati ed il vetro si è stabilizzato, vengono rimossi dagli stampi finitori e trasferiti sul conveyor; da qui il meccanismo pusher li trasferisce sul nastro trasportatore, che è sincronizzato dal sistema drive fmc con la ruota transfer ed il cross conveyor.
once the bottles have taken their final shape and the glass is stabilized, they are removed from the blow moulds and they are delivered to the conveyor. from here the servo pusher mechanism transfers them to the conveyor belt, which is synchronized by the fmc drive system with the transfer wheel and the cross conveyor.