Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il secondo museo più grande al mondo
the world's second largest museum
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la flotta del catamarano moorings è il più grande al mondo.
the catamaran fleet of moorings is the world's largest.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il fornitore di soluzioni di finanziamento tecnologiche più grande al mondo
the world's largest provider of technology financing
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
london array: il parco eolico offshore più grande al mondo
on july 4, was inaugurated the largest offshore wind farm in the world: london array .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il mercato statunitense dei dispositivi medicali è il più grande al mondo.
the u.s. medical market is the biggest – if a company sells well in the u.s., it will sell well in the rest of the world.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– in cile c’è la piscina più grande al mondo.
– in cile c’è la piscina più grande al mondo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aiuta il mago a salvare il mondo!
help a magician save the world!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
11/09/1998 a genova il club med, il veliero più grande al mondo
11/09/1998 club med 2 the tallship
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il mago
the magician
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
la coppa del mondo fifa 2010 è il singolo evento sportivo più grande al mondo.
the fifa world cup is the world's biggest single sporting event.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
page to be sent: london array: il parco eolico offshore più grande al mondo
page to be sent: london array: the largest offshore wind farm in the world
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
far funzionare uno dei piu’ grandi telescopi al mondo
running one of the world's largest telescopes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il complesso bintulu lng è uno dei più grandi al mondo.
the bintulu lng complex is one of the largest in the world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbiamo anche adottato la direttiva servizi, creando così il mercato dei servizi più grande al mondo.
we also adopted the services directive, thus creating the world's largest market in services.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
'igreja da santíssima trindade' é la quarta chiesa più grande al mondo tra le più recenti.
'igreja da santíssima trindade' is the fourth largest new church in the world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lions clubs international è l’organizzazione di club di servizio più grande al mondo.
lions clubs international foundation (lcif) is the charitable arm of lions clubs international, the world’s largest service club organization with more than 1.35 million members in 207 countries and geographical areas around the world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la berlinale è il festival pubblico più grande al mondo e uno dei più importanti eventi dell’industria cinematografica.
the berlinale is the biggest public festival in the world and one of the most important events in the film industry.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci sono quasi 300 milioni di abitanti negli stati uniti. stati uniti ghiaccio il terzo più grande al mondo.
there are almost 300 million inhabitants in the united states. united states ice the third largest in the world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi riferisco, ovviamente, al paese di lingua portoghese più grande al mondo: il brasile.
i am talking, obviously, about the largest portuguese-speaking country in the world: brazil.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
che tipo era “il mago”?
what kind of coach was "il mago"?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung