Sie suchten nach: il panorama che si vedeva dall'osserva... (Italienisch - Englisch)

ecco torrazza ed il panorama che si gode
torrazza and the panorama you observe ...

il panorama che si gode dall'antica città è di particolare bellezza.
the view from the ancient city is exceptional.

il panorama che si gode dal paese è superbo.
the view from the village is superb.

il panorama che si gode dal ponte è particolarmente suggestivo.
the view, which may be enjoyed from the bridge, is quite impressive.

innanzitutto il panorama che si gode dalla terrazza è spettacolare.
first of all, the view from the terrace is spectacular.

da mozzafiato il panorama che offre l'agriturismo.
from the breathtaking landscape that provides the farm.

siamo d'accordo, il panorama che si vede dal nostro appartamento è insuperabile.
we must agree, the views from our apartments are hard to compete with.

splendido è il panorama che si può ammirare per il dolce declinare dei colli.
marvelous is the view that can be admired of the sloping gentle hills .

che si vedeva da lontano, girare e tornare indietro.
turned around and come back first.

il panorama che si può osservare si estende fino a punta sardegna e all'arcipelago de la maddalena.
the landscape that can be seen stretches up to sardinia and the punta de la maddalena archipelago.

il panorama che si gode dalla casa spazia sulla maremma e sembra non voler finire mai.
the panorama from the house goes on the maremma and seems not to want to go on forever.

il dio che si era rivelato a mosè non si vedeva, non si toccava, non appagava i sensi.
the god who had revealed himself to moses, was not to be seen or touched, he was not there to satisfy the senses.

il panorama che vi si offrirà da qui è mozzafiato e vale ogni centesimo dei costi per l´ingresso.
the view from here is breathtaking and worth every penny of the admission fee.

la salita è impegnativa ma è specialmente il panorama che vi lascia senza fiato.
the climb is challenging, but it are especially the views that will leave you breathless.

i titolari sono molto ospitali e discreti, l'appartamento è risultato confortevole ed il panorama che si può ammirare è meraviglioso.
the owners are very hospitable and discreet, the apartment was comfortable and the view can be admired is wonderful.

oltre all'arrampicata, di questa via ricorderete soprattutto l'incantevole panorama che si gode dominando le gole.
you will especially remember the enchanting panorama, which can be admired from the gorges, in addition to the climbing.

data l'altezza e la posizione, il panorama che si ammira dal castello è stupendo e se il cielo è nitido si vede anche il capoluogo.
the panorama from the castle is wonderful and when the sky is clear it is possible to see also the chief town. in the past the castle had been chosen as a lookout for pirates and as the perfect place from which to protect the town from enemy attacks,

questo è sostanzialmente il panorama che si è potuto tracciare con la delegazione cilena il mese scorso a noordwijk sotto la presidenza olandese.
this is basically the overview which it was possible to sketch out with the chilean delegation, last month, in noordwijk, under the dutch presidency of the council of ministers.

di incomparabile bellezza è il panorama che si gode dalla cima del monte penegal, raggiungibile attraverso una bella escursione con partenza dal passo.
from the top of mount penegal, the panorama is beautiful.

il mattino dopo abbiamo fatto colazione e abbiamo potuto ammirare anche il panorama che ci cisrcondava con la luce del sole.
the next morning we had breakfast and we could admire the view that there cisrcondava with sunlight.